fluff russian

пушо́к
fluff, bloom
пух
down (feathers)
fluff
взбить
to beat "liquid to fluffy texture"
to fluff "pillows etc"
взбивать
to beat "liquid to fluffy texture"
to fluff "pillows etc"
пуши́нка
bit of fluff
опуши́ть
to fluff up, to make fluffy
to trim with fur, to line with fur, to cover with down/fluff
пуши́ть
fluff up, give a good scolding
распуши́ть
fluff up, give a good scolding
запуши́вший
fluffed up, fuzzy, covered with fluff
запушённый
fluffy, downy, covered with fluff/down
распуша́ться
to fluff up, to become fluffy, to get bushy
распуши́ться
to fluff up, to become fluffy, to puff up
пы́шный
fluffy, magnificent, lush
пуши́стый
fluffy, bushy
пы́шность
splendour, magnificence
fluffiness
натрясённый
shaken off, shaken out, fluffed up
окургу́женный
fluffy, shaggy, puffy
опуши́вший
fluffy, downy, furred
опушённый
fluffy, downy, furry, hairy, pubescent (botany)
пуша́щий
fluffing, making fluffy
пуши́вший
that was fluffing, having fluffed, fluffing
пуши́мый
fluffy, downy, soft
пушённый
downy, fluffy
распуши́вший
fluffed up, having fluffed up, that has fluffed up
распушённый
fluffed up, spread out, loosened

Examples

Когда заправля́ешь посте́ль, не забыва́й взбива́ть поду́шки.
When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.
Овечья шерсть пуши́стая.
Sheep fur is fluffy.
Снег был мя́гкий и пуши́стый.
The snow was soft and fluffy.
У белки Тома пуши́стый хвост.
Tom's squirrel has a fluffy tail.
Э́ти поду́шки надо взбить.
These pillows need to be fluffed up.
Чуде́сная Пуши́нка была́ волше́бной фе́ей и люби́ла танцева́ть по ноча́м на поля́нке в ска́зочном лесу́.
Wonderful Fluff was a magical fairy and loved dancing at night in a clearing in the fairy-tale forest.
Ты ви́дел у Марии пуши́стые наушники? Я тоже таки́е хочу́!
Have you seen Maria's fluffy earmuffs? I want a pair like that too!
Том панически бои́тся тряпи́чных за́йчиков.
Tom is panically afraid of fluffy bunnies.
В деревне держали пушистого трусика.
They kept a fluffy rabbit in the village.
Котёнок был толстенький и пушистый.
The kitten was chubby and fluffy.
Он подарил дочке маленькую пушистую кошечку.
He gave his daughter a small, fluffy kitten.
Птица нахохлилась и молчала весь день.
The bird fluffed itself up and remained silent all day.
На вербе появились мягкие пушистые почки.
Soft, fluffy buds appeared on the pussy willow.
Мама каждое утро взбивает подушки на диване.
Every morning, Mom fluffs up the cushions on the sofa.
Летом весь двор был покрыт тополиным пухом.
In summer, the whole courtyard was covered with poplar fluff.
Тополиный пух вызывает у меня аллергию.
Poplar fluff triggers my allergies.
У котёнка мягкая пушистая шёрстка.
The kitten has soft, fluffy fur.
Торт удивил пышностью и красотой.
The cake amazed everyone with its fluffiness and beauty.
Мы любим рассыпчатую гречневую кашу.
We like our buckwheat porridge loose and fluffy.
Снег опушил крышу дома
The snow covered the roof of the house with a fluffy layer.
На шее у актрисы было пышное боа из перьев.
The actress was wearing a fluffy feather boa around her neck.
Газ вспучивает тесто и делает его пышным.
The gas makes the dough rise and become fluffy.
Весной краснотал первым покрывается пушистыми серёжками.
In spring, the silver willow is the first to become covered with fluffy catkins.
Ветер пушит шерсть кота на морозе.
The wind fluffs up the cat’s fur in the frost.
Бабушка пушит подушки перед гостями.
Grandmother fluffs up the pillows before the guests arrive.
Девочка гладила пушистую козочку.
The girl stroked the fluffy little goat.
Мама распушила подушку перед сном.
Mom fluffed up the pillow before bed.
Тополевый пух летал по всему двору.
Poplar fluff was flying all over the yard.
Разлетевшийся пух тополя лежал на дороге.
The poplar fluff that had blown everywhere lay on the road.
Она посмотрела на подругу, взбившую подушку перед сном.
She looked at her friend, who had fluffed up her pillow before bed.
Взбивавший подушки дежурный быстро закончил работу.
The orderly who had been fluffing the pillows finished the work quickly.
Крем, взбиваемый миксером, стал очень пышным.
The cream being whipped with a mixer became very fluffy.
Взъерепенившаяся птица распушила перья на морозе.
The ruffled bird fluffed up its feathers in the frost.
Сукно, ворсуемое машиной, приобретает пушистую поверхность.
The woollen cloth being napped by the machine acquires a fluffy surface.
Ерошащийся от холода воробей сидел на ветке.
The sparrow, fluffing itself up from the cold, sat on a branch.
Кот, запушивший шерсть на морозе, выглядел смешно.
The cat, with its fur fluffed up in the cold, looked funny.
Мы увидели воробья, запушившего перья от холода.
We saw a sparrow that had fluffed up its feathers from the cold.
Ветки берёзы были запушённые лёгким снегом.
The birch branches were dusted with light, fluffy snow.
Ветер, пушивший её волосы, вдруг стих.
The wind that was fluffing her hair suddenly died down.
Мастер, пушивший мех у воротника, работал очень аккуратно.
The craftsman who was fluffing the fur on the collar worked very carefully.
Пропаренный рис получился рассыпчатым и мягким.
The steamed rice turned out fluffy and soft.
Кот, распушивший хвост, сидел на подоконнике.
The cat, with its tail fluffed up, sat on the windowsill.
Воробей, распушивший перья, греется на солнце.
The sparrow, with its feathers fluffed up, is warming itself in the sun.
Распушивший шерсть пёс выглядел вдвое больше.
The dog with its fur fluffed up looked twice as big.
Распушённый хвост белки мелькнул между веток.
The squirrel's fluffed-up tail flashed between the branches.
На кровати лежал распушённый плед.
A fluffed-up blanket lay on the bed.
Распушённая шерсть кота была мягкой и тёплой.
The cat's fluffed-up fur was soft and warm.
Кот распушился и стал похож на шар.
The cat fluffed up and began to look like a ball.
Волосы распушились от влажного воздуха.
His hair fluffed up in the humid air.
Воробей распушился на морозе.
The sparrow fluffed up in the frost.
Птицы распушаются, чтобы согреться.
Birds fluff up to keep warm.