noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
tail
Also: train, brush, scut, end, tail-end, queue, line, arrears
Examples
- Он убежа́л, поджав хвост.It went off with its tail between its legs.
- Когда соба́ке весело, она ма́шет хвосто́м.When the dog is happy it wags its tail.
- Не люблю́ оставля́ть хвосты́.I don't like loose ends.
- У а́нгелов есть по два крыла, у дья́вола есть хвост.Angels have two wings, the Devil has a tail.
- Моя́ соба́ка ма́шет хвосто́м.My dog is wagging his tail.
- Когда я случа́йно наступи́ла ко́шке на хвост, она зашипе́ла на меня и вы́бежала из ко́мнаты.When I accidentally stood on the cat's tail, she hissed at me and raced out of the room.
- Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
- Соба́ка сле́довала за хозя́ином, виляя хвосто́м.The dog followed its master, wagging its tail.
- Она затяну́ла во́лосы ко́нским хвосто́м.She pulled her hair into a ponytail.
- Нам придётся сиде́ть в хвосте́ поезда.We'll have to sit at the back of the train.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | хво́ст | хвосты́ |
gen.genitive | хвоста́ | хвосто́в |
dat.dative | хвосту́ | хвоста́м |
acc.accusative | хво́ст | хвосты́ |
inst.instrumental | хвосто́м | хвоста́ми |
prep.prepositional | хвосте́ | хвоста́х |