хвост

Examples

• Все стара́ния коту́ под хвост.All the efforts went down the drain.
• Соба́ка сле́довала за хозя́ином, виляя хвосто́м.The dog followed its master, wagging its tail.
• У э́той соба́ки коро́ткий хвост.That dog has a short tail.
• Ве́жливый спо́соб показа́ть осведомлённость о фа́кте без упомина́ния исто́чника информа́ции - сказа́ть: "Мне соро́ка на хвосте́ принесла́".A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
• Не тяни́ кота́ за хвост!Don't keep me in suspense!
• У моего́ кота́ большо́й, бе́лый, пуши́стый хвост.My cat has a big, white, bushy tail.
• У меня болит хвост!My tail hurts!
• Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
• По ме́ре роста голова́стика, хвост исчеза́ет и начина́ют формироваться ла́пы.As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
• Моя́ соба́ка ма́шет хвосто́м.My dog is wagging his tail.