forelock russian

• чёлка

  bangs, fringe, forelock

• чуб

  forelock

• вихо́р

  tuft, forelock

• чу́бчик

  tuft of hair, forelock, bangs

• хохоло́к

  tuft of hair, quiff, forelock

  little crest, small tuft of feathers

• чупру́н

  forelock, topknot, tuft of hair

• оселе́дец

  Cossack forelock, oseledets, chub

Examples

• У казака был длинный чуб.

  The Cossack had a long forelock.

• Он гордо носил свой чуб.

  He wore his forelock with pride.

• Ветер растрепал его чуб на ветру.

  The wind tousled his forelock.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  The hairdresser combed his forelock to one side.

• Он пригладил вихор рукой перед фотографией.

  He smoothed down his forelock with his hand before the photograph was taken.

• Мальчик поправил свой чубчик перед зеркалом.

  The boy adjusted his forelock in front of the mirror.

• Ветер растрепал его чубчик на голове.

  The wind tousled his forelock.

• Ветер растрепал его чупрун.

  The wind tousled his forelock.

• У казака на бритой голове красовался оселедец.

  A Cossack forelock stood out proudly on the Cossack’s shaved head.

• Парикмахер аккуратно подстриг чупрун.

  The hairdresser carefully trimmed his forelock.

• Он, прилизавший чуб, стал похож на артиста.

  Having slicked back his forelock, he looked like an actor.

• Взъерошивавший сыну чуб отец улыбался.

  The father tousling his son's forelock smiled.

• Ерошившийся весь день чуб наконец улегся.

  The forelock that had been tousled all day finally settled down.