gobsmacked russian

• офиге́ть

  to be flabbergasted, to be gobsmacked, to be stunned, to be blown away

  to go crazy, to lose one's mind, to get cheeky, to get brazen

  to wow!, to holy crap!, to freaking (intensifier)

• охере́ть

  to be stunned, to be shocked, to be blown away, to be gobsmacked

  to go crazy, to lose it, to flip out

• припуха́ть

  to swell up, to become swollen, to puff up

  to get cheeky, to get above oneself, to act up

  to chill out, to take it easy, to have a rest

  to kip, to crash, to get some sleep

  to get the jitters, to get cold feet, to get scared

  to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away

Examples

• Том был удивлён, когда ему сказа́ли, что грузови́к въе́хал в его дом.

  Tom was gobsmacked when he was told that a truck had crashed into his house.