Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.astonished, surprised, amazed
astonished
Also: surprised, amazed
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Я совсем не удивлён. I'm not at all surprised.
- «Помните меня?» — «Нет». — «Ну-ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте!» — «А до́лжны бы?» Remember me? "No." "Well, well. I'm surprised you don't recognise me!" "Are we supposed to?"
- Я не удивлён, что вы об э́том не помните. I'm not surprised you don't remember.
- Удивлённый её поведе́нием, он не мог сказа́ть ни слова. Surprised at her behavior, he could not say a word.
- Я удивлён, что больше никто не услы́шал вы́стрелы. I'm surprised no one else heard the gunshots.
- Я удивлён твои́м поведе́нием. I'm surprised at your behavior.
- Том был удивлён. Tom was surprised.
- Мужчи́на был удивлён новостя́м. The man was surprised at the news.
- Я был удивлён. I was surprised.
- Я был удивлён, когда узна́л о его внеза́пной сме́рти. I was surprised at the news of his sudden death.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| удивлённ- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый удивлённый | -ая удивлённая | -ое удивлённое | -ые удивлённые |
| gen. genitive | -ого удивлённого | -ой удивлённой | -ого удивлённого | -ых удивлённых |
| dat. dative | -ому удивлённому | -ой удивлённой | -ому удивлённому | -ым удивлённым |
| acc. accusative |
-ый
-ого
удивлённый удивлённого |
-ую удивлённую | -ое удивлённое |
-ые
-ых
удивлённые удивлённых |
| inst. instrumental | -ым удивлённым |
-ой
-ою
удивлённой удивлённою |
-ым удивлённым | -ыми удивлёнными |
| prep. prepositional | -ом удивлённом | -ой удивлённой | -ом удивлённом | -ых удивлённых |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | удивлён |
|---|---|
| female | удивлённа |
| neuter | удивлённо |
| plural | удивлённы |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)