haggard russian

• помя́тый

  crumpled, wrinkled, creased

  dented, battered

  haggard, worn out, bleary

• подтя́нутый

  fit, trim, toned, taut

  smart, spruce, well-groomed, trim

  disciplined, alert, collected

  gaunt, hollow-cheeked, haggard

• поно́шенный

  shabby threadbare frayed haggard or worn

• испито́й

  emaciated, haggard, hollow-cheeked

• истрёпанный

  frayed, tattered, worn out, shabby

  worn out, exhausted, haggard, jaded

• пота́сканный

  shabby, the worse for wear, worn-out

  seedy, haggard, dissipated-looking

• осу́нувшийся

  gaunt, haggard, drawn, sunken (face)

• изму́чившийся

  exhausted, worn out, tormented, haggard

• испи́тый

  haggard, drawn, gaunt, emaciated

• изморённый

  exhausted, worn out, emaciated, haggard

• исча́хший

  emaciated, wasted, gaunt, haggard

• пому́ченный

  tormented, tortured, haggard, suffering

• испи́вший

  having drunk, having imbibed, who has drunk

  world-weary, jaded, experienced (through hardship), haggard (of appearance)

• зае́денный

  eaten away, moth-eaten, corroded, worn down

  haggard, worn out, careworn, tormented

• истрепа́вший

  worn out, tattered, frayed, ragged

  exhausted, worn out, haggard, drained

Examples

• У него было испитое, усталое лицо.

  He had a haggard, tired face.

• Её истасканное лицо выдавало усталость.

  Her haggard face betrayed her exhaustion.

• У старика было измождённое, испитое лицо.

  The old man had a haggard, drawn face.

• Его испитое лицо выдавало долгие годы пьянства.

  His worn, haggard face revealed years of drinking.

• Она увидела бледное, испитое лицо незнакомца.

  She saw the stranger’s pale, haggard face.

• Изморённое лицо старика было бледным и худым.

  The old man’s haggard face was pale and gaunt.

• У неё было помученное, усталое лицо.

  She had a haggard, tired face.