half-serious russian

• полусерьёзный

  half-serious, half in jest