hindering russian

• заде́рживавший

  delaying, hindering, impeding, holding back

  detaining, holding, apprehending

• засто́поривавший

  stalling, jamming, obstructing, hindering

• затрудня́вший

  hindering, impeding, making difficult, complicating, troublesome

• затрудня́ющий

  hindering, complicating, making difficult, impeding

• меша́вший

  hindering, interfering, disturbing, bothering, obstructive

• меша́ющий

  hindering, disturbing, impeding, obstructive

• помеша́вший

  hindering, disturbing, interfering, preventing

• прегражда́ющий

  obstructing, blocking, barring, hindering

• препя́тствовавший

  hindering, impeding, obstructing

• препя́тствующий

  hindering, obstructing, impeding, preventing

• стесня́вший

  embarrassing, making shy, causing awkwardness

  constraining, restrictive, hindering

• сто́порящий

  stopping, braking, hindering, obstructing

• тормози́вший

  having braked, slowing down, hindering, obstructing

• тормозя́щий

  braking, slowing down, retarding

  inhibitory, hindering, retarding, impeding

Examples

• Это противоборство интересов мешает работе комитета.

  This conflict of interests is hindering the committee's work.

• Косность начальства мешает любым переменам.

  The management's inertia is hindering any changes.

• Его крохоборческий подход мешал развитию бизнеса.

  His petty approach was hindering the development of the business.

• Его крючкотворство мешает быстрому решению дела.

  His pettifogging is hindering the speedy resolution of the case.

• Эта лакуна в законе мешает работе судов

  This lacuna in the law is hindering the work of the courts.

• Недоразвитость региона мешает его развитию

  The region’s underdevelopment is hindering its development.

• Высокая текучесть персонала мешает развитию фирмы.

  High staff turnover is hindering the company's development.

• Это фактор, тормозящий развитие экономики

  This is a factor hindering economic development.

• Закон, препятствующий развитию бизнеса, был отменён.

  The law hindering business development was repealed.

• Мы нашли способ обойти фактор, препятствующий успеху.

  We found a way around the factor hindering our success.

• Этот старый гараж, сносимый рабочими, мешал строительству.

  This old garage, which was being demolished by the workers, was hindering construction.

• Деталь, застопоривавшая работу станка, была найдена вовремя.

  The part that had been hindering the machine's operation was found in time.

• Ил, намывающийся в устье, мешает судам.

  Silt accumulating at the river mouth is hindering ships.