idler russian

• безде́льник

  idler, loafer, lazybones, slacker

• ба́рин

  barin, lord of the manor, nobleman, landowner

  master, sir, lord

  idler, one who lives like a lord

• лени́вец

  sloth, idler, idling sprocket

• ло́дырь

  slacker, idler, loafer

• зева́ка

  gaper, onlooker, rubberneck, idler

• сачо́к

  butterfly net, landing net, dip net

  loafer, idler, shirker

• лентя́йка

  lazy person, idler, loafer, lazy-bones

• злы́день

  wicked creature, spiteful person, nasty piece of work

  poor wretch, poor devil

  idler, loafer, lazybones

• гуля́ка

  reveller, flaneur, playboy, idler

• лоботря́с

  idler, lazy-bones, loafer, good-for-nothing

• зёва

  gawker, idler, rubbernecker

• обалду́й

  idler, good-for-nothing, loafer, blockhead

• прощелы́га

  rogue, knave, swindler, crook

  good-for-nothing, idler, loafer

  stuck-up fellow, conceited type

• шату́н

  connecting rod, con-rod

  bear that has not gone into hibernation

  loafer, vagrant, idler

• безде́льница

  idler, loafer, lazybones, good-for-nothing

• гулёна

  stroller, wanderer, loafer, idler

• праздношата́ющийся

  idler, lounger

• ба́рич

  young barin, nobleman's son, young squire

  idler, pampered gentleman, sponger

  nobleman, fine gentleman

• трутни́ца

  idler, slacker, sponger, parasite (female)

• брандахлы́ст

  swill, watery drink, wish-wash, rotgut

  idler, loafer, good-for-nothing, ne'er-do-well

  fop, dandy, popinjay, shallow young man

• лоботря́сничающий

  loafing, idling, idle, playing the idler

Examples

• Моя соседка настоящая бездельница.

  My neighbor is a real idler.

• Все считали её бездельницей и лентяйкой.

  Everyone considered her an idler and a lazybones.

• Он не любил отирающихся рядом бездельников.

  He didn't like the idlers hanging around nearby.

• Он вспомнил себя, лоботрясничавшего в детстве.

  He remembered himself as an idler in his childhood.