idler russian

• зева́ка

  idler, gaper

  Onlooker

• сачо́к

  butterfly net

  loafer, idler, shirker

• гуля́ка

  reveller, flaneur, playboy, idler

• ло́дырь

  slacker, idler, loafer

• лоботря́с

  idler, lazy-bones, loafer, good-for-nothing, layabout

• зёва

  gawker, idler, rubbernecker

• безде́льница

  idler, loafer, lazybones, good-for-nothing

• лени́вец

  sloth, idler, idling sprocket

• лентя́йка

  lazy person, idler, loafer, lazy-bones

• праздношата́ющийся

  idler, lounger

• обалду́й

  idler, good-for-nothing, loafer, blockhead

• гулёна

  stroller, wanderer, loafer, idler, rambler

• лоботря́сничающий

  loafing, idling, idle, playing the idler

• трутни́ца

  idler, slacker, sponger, parasite (female)

Examples

• Моя соседка настоящая бездельница.

  My neighbor is a real idler.

• Все считали её бездельницей и лентяйкой.

  Everyone considered her an idler and a lazybones.

• Он не любил отирающихся рядом бездельников.

  He didn't like the idlers hanging around nearby.

• Он вспомнил себя, лоботрясничавшего в детстве.

  He remembered himself as an idler in his childhood.