innocuous russian

• безопа́сный

  safe, harmless, innocuous

  safe, secure, protected

  safety (in compounds)

• безоби́дный

  harmless, inoffensive, innocuous

• безвре́дный

  harmless, innocuous, not harmful

Examples

• Возможно, Вы счита́ете своё замеча́ние безоби́дным, но я нахожу́ его очень оскорби́тельным.

  You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.