interrupted russian

прерва́ться
to be interrupted, to be cut off, to break off
to stop (abruptly), to pause, to take a break
to break off, to falter, to trail off
to come to an end, to break down, to be broken off
пре́рванный
interrupted
приостано́вленный
suspended, stopped, halted, interrupted
прерыва́ться
to be interrupted, to break
прерыва́емый
interruptible, being interrupted
преры́вистый
intermittent, broken or interrupted (having gaps) (bookish)
перебива́емый
interruptible, able to be interrupted
оборва́вший
having interrupted, having torn off, having broken off, having cut short
обрыва́емый
being broken off, being interrupted, being snapped
переби́вший
having interrupted, having broken, having killed off, having outbid
прерва́вшийся
interrupted, discontinued, ceased
прерва́вший
having interrupted
обрыва́ющийся
breaking off, abrupt, interrupted, faltering
precipitous, sheer, steep
прерыва́вшийся
interrupted, broken, discontinuous
обрыва́вшийся
breaking off, snapping, that was breaking off, being interrupted
одёргиваемый
being pulled back, being restrained, being interrupted, being corrected
пресека́вшийся
interrupted, stopped, prevented

Examples

Он прерва́л наш разгово́р.
He interrupted our conversation.
Телевизио́нное шо́у бы́ло пре́рвано э́кстренным вы́пуском новосте́й.
The television show was interrupted by a special news report.
Том не хоте́л, чтобы его прерыва́ли.
Tom didn't want to be interrupted.
Том не хоте́л, чтобы его прерва́ли.
Tom didn't want to be interrupted.
Том не захоте́л, чтобы его прерыва́ли.
Tom didn't want to be interrupted.
Том не захоте́л, чтобы его прерва́ли.
Tom didn't want to be interrupted.
Том откры́л рот, чтобы что-то сказа́ть, но Мэри его прерва́ла.
Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him.
Том начал что-то говори́ть, но Мэри его переби́ла.
Tom started to say something, but Mary interrupted him.
Он прерыва́л говоря́щего ча́стыми вопро́сами.
He interrupted the speaker with frequent questions.
Она меня переби́ла.
She interrupted me.
Она прерва́ла меня.
She interrupted me.
Он переби́л меня.
He interrupted me.
Убо́рщица прерва́ла разгово́р.
The cleaning lady interrupted the conversation.
Я не хочу́, чтобы меня прерыва́ли.
I don't want to be interrupted.
Я не люблю́, когда меня перебива́ют.
I don't like to be interrupted.
Прости́, что переби́л.
I'm sorry I interrupted you.
Прости́те, что переби́л.
I'm sorry I interrupted you.
Я переби́л Тома.
I interrupted Tom.
Том переби́л Мэри.
Tom interrupted Mary.
Том не выносит, когда его перебива́ют.
Tom can't stand being interrupted.
Ора́тора никто не перебива́л.
No one interrupted the speaker.
Тома прерва́ли.
Tom was interrupted.
Тома переби́ли.
Tom was interrupted.
Том меня переби́л.
Tom interrupted me.
Том прерва́л наш разгово́р.
Tom interrupted our conversation.
Продолжа́йте говори́ть!
Please, don't let yourself be interrupted - keep talking!
Он тебя переби́л. Э́то очень неве́жливо!
He interrupted you. That's very rude!
Том хоте́л что-то сказа́ть, но Мэри его переби́ла.
Tom wanted to say something, but Mary interrupted him.
Она вмеша́лась в наш разгово́р.
She interrupted our conversation.
Она бестактно перебила его во время речи.
She tactlessly interrupted him during his speech.
Разговор пресекался каждый раз, когда входил отец.
The conversation was interrupted every time Father came in.
Прерванный разговор мы продолжили вечером.
We continued the interrupted conversation in the evening.
Прерванный сон не дал мне отдохнуть.
The interrupted sleep did not let me rest.
Из-за плохого интернета видеоконференция постоянно прерывалась.
Because of the poor internet connection, the video conference kept getting interrupted.
Мы прервали едва начинавшийся разговор.
We interrupted the conversation that had barely begun.
Гость, перебивший меня на полуслове, извинился.
The guest who interrupted me mid-sentence apologized.
Учитель, прервавший урок, вышел в коридор.
The teacher, having interrupted the lesson, went out into the hallway.
Мужчина, прервавший разговор, извинился и ушёл.
The man who interrupted the conversation apologized and left.
Это был звонок, прервавший наш ужин.
It was a telephone call that interrupted our dinner.
Звонок, оборвавший наш разговор, был очень громким.
The phone call that interrupted our conversation was very loud.
Это был прерывающий сон будильник.
It was an alarm clock that interrupted one's sleep.
Человек, прерывавший лекцию вопросами, сидел впереди.
The man who interrupted the lecture with questions was sitting at the front.
Шум, прерывавший наш разговор, наконец стих.
The noise that interrupted our conversation finally died down.
Сигнал, прерываемый помехами, был почти не слышен.
The signal, interrupted by interference, was barely audible.
Разговор, прерываемый звонками, шёл медленно.
The conversation, interrupted by phone calls, proceeded slowly.
Молчание, прерываемое кашлем, тянулось долго.
The silence, interrupted by coughing, lasted a long time.
Молчание, нарушавшееся шёпотом, вдруг стало полным.
The silence, interrupted by whispers, suddenly became complete.
Учитель, обрывавший ученика на каждом слове, злил всех.
The teacher, who interrupted the student at every word, angered everyone.
Разговор, обрываемый звонками, никак не заканчивался.
The conversation, repeatedly interrupted by phone calls, just wouldn’t end.
Урок, обрываемый шумом за окном, продолжался с трудом.
The lesson, interrupted by noise from outside the window, continued with difficulty.
Разговор, прерывавшийся звонками, тянулся весь вечер.
The conversation, interrupted by phone calls, went on all evening.
Сигнал, постоянно прерывавшийся, мешал нам работать.
The constantly interrupted signal made it difficult for us to work.
Урок, часто прерывавшийся шумом, закончился поздно.
The lesson, frequently interrupted by noise, ended late.
Прервавшийся разговор так и не удалось продолжить.
The interrupted conversation could never be resumed.
Он вспомнил прервавшийся сон и попытался уснуть снова.
He remembered the dream that had been interrupted and tried to fall asleep again.
Прервавшийся сигнал связи заставил всех волноваться.
The interrupted communication signal made everyone anxious.
Завершавшийся спор прервал звонок телефона.
A phone call interrupted the argument that was coming to an end.
Распалявшийся спор пришлось прервать самым спокойным из нас.
The argument, which was getting increasingly heated, had to be interrupted by the calmest of us.
Самоутверждавшийся коллега постоянно перебивал других на собраниях.
The colleague who was always trying to assert himself constantly interrupted others at meetings.
Разговор о прошлом, растравлявший обиду, вскоре прервали.
The conversation about the past, which rekindled the resentment, was soon interrupted.
Файл, закачивавшийся на сервер, внезапно прервался.
The file that was being uploaded to the server was suddenly interrupted.