jaded russian

• перегоре́вший

  burnt out, blown, burnt-through

  burnt out, exhausted, jaded, worn out

• истрёпанный

  frayed, tattered, worn out, shabby

  worn out, exhausted, haggard, jaded

• пресыща́ться

  to be satiated, to eat one's fill (to excess), to have one's fill

  to be surfeited, to have a surfeit (of), to grow jaded

• испи́вший

  having drunk, having imbibed, who has drunk

  world-weary, jaded, experienced (through hardship), haggard (of appearance)

• помота́вший

  having been through a lot, world-weary, experienced, jaded

• пресы́тивший

  satiated, glutted, overfed

  fed up, jaded, surfeited, cloyed

Examples

• Постоянные вечеринки пресытили его быстро.

  The constant parties quickly left him jaded.

• Богатые люди часто пресыщаются жизнью

  Rich people often become jaded with life.

• Он выглядел пресыщенным жизнью человеком

  He looked like a man who was jaded with life.

• Её взгляд был скучающим и пресыщенным

  Her gaze was bored and jaded.