languor russian

• томле́ние

  languor, lassitude, weariness

  yearning, longing

  torment, agony, anguish

  cementation, annealing

• исто́ма

  languor, lassitude, pleasant weariness, listlessness

• то́мный

  languorous, languishing, dreamy, tender

  languid, listless, weary, faint

• то́мно

  languidly, languorously, dreamily

  wearily, faintly, listlessly

Examples

• После бани его охватила приятная истома

  After the sauna, he was overcome by a pleasant languor.

• Тёплая истома разлилась по всему телу

  A warm languor spread throughout her body.

• В жаркий день на пляже чувствуется истома

  On a hot day, you can feel a pleasant languor on the beach.

• В его словах чувствовалась какая-то сладкая нега.

  There was a kind of sweet languor in his words.