laywoman, layperson (female)
Она была простой мирянкой, а не монахиней.
She was an ordinary laywoman, not a nun.
Мирянка помогала священнику в храме.
The laywoman helped the priest in the church.
