lightness russian

• све́тлость

  lightness, brightness

• лёгкость

  ease, easiness, facility

  lightness, low weight

  nimbleness, agility, gracefulness

• легкомы́слие

  lightness, light-mindedness, thoughtlightness, flippancy

• пы́шность

  splendour, magnificence, pomp, lavishness

  fluffiness, volume (of hair), lightness (of dough)

• несерьёзность

  lack of seriousness, unfoundedness, lightness, frivolity

• возду́шность

  airiness, lightness

Examples

• Анакреонтическая ода полна лёгкости и веселья.

  The anacreontic ode is full of lightness and cheerfulness.

• В ее бездумье была какая-то детская легкость.

  There was a kind of childlike lightness in her thoughtlessness.

• Эта ткань удивляет своей воздушностью и легкостью.

  This fabric is remarkable for its airiness and lightness.

• Воздушность десерта делает его особенно вкусным.

  The dessert’s lightness makes it especially delicious.

• Стаккато придаёт музыке лёгкость и чёткость.

  Staccato gives the music lightness and clarity.