liven russian

• оживи́ться

  to liven up, to become animated, to perk up, to cheer up, to revive

• оживля́ться

  to become animated/liven up

  to be bucked up

• воспря́нуть

  cheer up, liven up

  rise up, emerge

• активизи́роваться

  liven up

• взбодри́вшийся

  cheered up, invigorated, refreshed, livened up

• оживи́вшийся

  revived, livened up, animated, cheered up

• разгу́ливающийся

  strolling, walking about, out for a walk

  unwinding, livening up, becoming cheerful, relaxing

• расшевели́вшийся

  stirred, roused, awakened, having become active, livened up

Examples

• Без заводилы вечеринка была бы скучной.

  Without someone to liven things up, the party would have been boring.

• Гости оживляются после первого тоста.

  The guests liven up after the first toast.

• Её шутки всегда оживляют разговор за столом.

  Her jokes always liven up the conversation at the table.

• Хорошая музыка может расшевелить любую вечеринку.

  Good music can liven up any party.

• Он сдобрил рассказ шуткой.

  He livened up the story with a joke.

• Этот забавник умеет развеселить любую компанию.

  That amusing fellow knows how to liven up any company.

• Это был учитель, ожививший наш скучный класс.

  It was a teacher who livened up our boring class.

• Компания, оживляющаяся после шуток, начала громко смеяться.

  The group, livening up after the jokes, began to laugh loudly.