messy russian
ма́зать
to spread, to smear, to butter (bread)
to rub in, to apply (cream or ointment)
to soil, to make dirty, to get (something) messy
to anoint
неаккура́тный
untidy, messy, sloppy
careless, negligent
inaccurate, inexact
unpunctual, unreliable
неопря́тный
unkempt, slovenly, untidy, sloppy
messy, grubby, unclean
мази́ла
bad shot, duffer, butterfingers
dauber, hack painter, scribbler
slob, grubby person, messy person
сви́нтус
slob, pig (figuratively), messy person
пу́танный
confused, muddled, jumbled, incoherent
tangled, messy, matted
растрепа́ться
to become dishevelled, to become tousled, to get messy
to become tattered, to become frayed, to fall apart
to blab, to let slip, to blurt out, to reveal
неубранный
untidy, not tidied up, messy
unharvested, ungathered
му́сорящий
littering, messy, making a mess
растрепа́вшийся
disheveled, tousled, messy
frayed, ragged, tattered
заку́санный
stained (from food/drink), disheveled (from food/drink), messy (from food/drink)
захлами́вший
cluttered, junked up, messy
размета́вшийся
scattered, strewn about, spread out
disheveled, tousled, ruffled, messy
свиня́чащий
messy, slovenly, piggish, boorish
растрепа́вший
disheveled, ruffled, tattered, messy
взлохма́тивший
ruffled, dishevelled, tousled, messy
Examples
У Тома в ко́мнате ужа́сный беспоря́док, даже ногу́ поста́вить некуда.
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
It's a messy situation.
У тебя отврати́тельный по́черк.
Your handwriting is messy.
У меня в ко́мнате небольшо́й беспоря́док.
My room's a little messy.
Things got messy.
В де́тской ко́мнате беспоря́док.
The children's room is messy.
Он заляпывает стол во время еды.
He gets the table messy while he eats.
