mix-up russian
пу́тать
to confuse, to mix up, to muddle up
to confuse (someone), to bewilder, to mislead
to tangle, to get (something) into a tangle
перепу́тать
to confuse or mix up
спу́тать
to mix up, to confuse (with someone else), to take for someone else
to tangle, to tangle up, to get into a knot
to mess up, to upset (plans), to confuse, to throw off
сме́шивать
to mix, to blend, to mix together
to confuse, to mix up, to conflate
to mess up, to throw into disorder, to muddle
смеша́ть
to mix, to blend, to mingle, to combine
to mix up, to jumble, to mess up, to throw into disorder
to confuse, to mistake for one another, to conflate
перемеша́ть
to stir, to mix, to blend
to mix up, to jumble, to shuffle (cards), to intermingle
to confuse, to mix up (one with another), to muddle
напу́тать
to mix up, to muddle, to get wrong, to mess up
to cause confusion, to make a mess of things
разболта́ть
to blab, to let out (a secret), to blurt out, to spill
to stir up, to mix by stirring, to beat (an egg), to whisk
накла́дка
cover plate, cover strap, fishplate
slip, blunder, hitch, mix-up
toupee, hairpiece
overlay, covering layer
затвори́ть
to close, to shut
to shut in, to confine, to lock up
to mix (dough), to knead up (dough)
попу́тать
to mix up, to muddle, to confuse, to tangle up
to tempt, to lead astray, to entice
тасова́ть
to shuffle
to shuffle around, to mix up, to rearrange
переме́шивать
to stir, to agitate
to mix (together), to blend (with), to intermix, to intermingle
to shuffle (cards), to mix up, to jumble up
to confuse, to muddle up
замеси́ть
to knead (dough), to work (dough)
to mix (mortar), to stir up, to mix together
to involve (in something), to entangle, to get (someone) mixed up in
заме́шивать
to knead (dough), to mix (mortar), to stir in
to involve (in something), to implicate, to mix up (in something), to drag into
перепу́тывать
to mix up, to confuse, to take one for another
to tangle, to entangle, to get into a tangle
to muddle up, to mess up, to throw into disorder
перетасо́вывать
to shuffle
to reshuffle, to rearrange, to mix up
припу́тывать
to implicate, to drag in, to involve (unnecessarily), to mix up in
to tie on, to bind on, to wind on
to throw in (something irrelevant), to bring up out of place
проме́шивать
to stir thoroughly, to mix well, to stir up
to knead, to puddle (clay), to work through
разба́лтывать
to blab, to blurt out, to give away (a secret), to let slip
to stir up, to mix, to beat (eggs), to shake up
to loosen, to make wobbly, to work loose
спу́тывать
to tangle up, to entangle, to mat
to mix up, to confuse (one with another)
to confuse (someone), to muddle, to throw off
перело́й
mess, muddle, confusion, mix-up
заме́с
kneading, mixing, mixture, batch
brawl, scuffle, mix-up
припу́тать
to implicate, to drag into, to mix up in
to tie on, to bind on, to fasten (by winding)
to throw in (something irrelevant), to blurt out
перетасова́ть
to shuffle
to reshuffle, to rearrange, to mix up, to jumble
Examples
Существу́ет много люде́й, кото́рые ду́мают, что невозможно не запу́таться в языка́х.
There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.
Не пу́тайте коме́ты с астеро́идами.
Don't mix up comets and asteroids.
Мно́гие лю́ди ду́мают, что невозможно не перепу́тать языки́.
Many people think it's impossible not to mix up languages.
Не перемешивай мои документы, пожалуйста.
Please don't mix up my documents.
Не перепутывай эти два документа, пожалуйста.
Please don't mix up these two documents.
Различающиеся по цвету провода легко перепутать.
Wires that differ in color are easy to mix up.



















