naiad
В озере, по легенде, жила прекрасная наяда.
According to legend, a beautiful naiad lived in the lake.
В мифах наяды охраняли источники воды.
In myths, naiads guarded springs and other sources of water.
Наяда явилась путнику у реки.
A naiad appeared to the traveler by the river.