Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
live
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- В Белару́си живу́т представи́тели разли́чных рели́гий. Adherents of various religions live in Belarus.
- Я живу́ в Япо́нии. I am living in Japan.
- Я не могу́ поду́мать о том, чтобы жить без тебя. I can't think of life without you.
- Некоторые лю́ди скло́нны счита́ть, что их о́браз жи́зни норма́льный, и с неодобре́нием относи́ться к тем, кто живёт по-другому. Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
- Они живу́т неподалёку. They live nearby.
- Он живёт в ма́леньком ую́тном до́ме. He lives in a little cozy house.
- Мы живём в э́ру а́тома. We are living in the atomic age.
- Во дворце́ живу́т коро́ль с короле́вой. In the palace live the king and the queen.
- Скажи́ мне, где она живёт. Tell me where she lives.
- Америка́нцы накопи́ли дефици́т торго́вого бала́нса тем, что жи́ли не по сре́дствам. Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
| singular | живи́ |
|---|---|
| plural | живи́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | жи́л |
|---|---|
| female | жила́ |
| neuter | жи́ло,жило́ |
| plural | жи́ли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | живу́ | бу́ду жить |
| ты | живёшь | бу́дешь жить |
| он/она́/оно́ | живёт | бу́дет жить |
| мы | живём | бу́дем жить |
| вы | живёте | бу́дете жить |
| они́ | живу́т | бу́дут жить |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)