nasally, with a nasal twang, through the nose
to whine, to snivel, to speak nasally, to drone
droning, whining, speaking nasally
Он говорил гнусаво из-за сильного насморка.
He spoke nasally because of a bad cold.
Из-за простуды она пела гнусаво весь вечер.
Because of her cold, she sang nasally all evening.
Врач заметил гнусавость у ребёнка.
The doctor noticed that the child spoke nasally.
Он всегда гнусит, когда простужен.
He always speaks nasally when he has a cold.
Мальчик, гнусивший от простуды, отвечал тихо.
The boy, speaking nasally because of a cold, answered quietly.