петь
- 1.
to sing
Она́ о́чень хорошо́ поёт.
She sings very well.
- 2.
to sing (of birds), to warble, to crow (of a cock)
В са́ду пою́т пти́цы.
Birds are singing in the garden.
- 3.
to intone, to chant, to sing the praises (of)
Газе́ты пою́т дифира́мбы новому дире́ктору.
The newspapers are singing the praises of the new director.
Figurative, often ironic; e.g. петь дифирамбы 'to sing someone's praises'.
Examples
Переста́ньте петь, пожалуйста!
Please stop singing.
Начина́йте петь.
Start singing.
Ты собира́ешься здесь петь?
Are you going to sing here?
Пожалуйста, хва́тит петь э́ту пе́сню!
Please stop singing that song.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | пою́ | бу́ду петь |
| ты | поёшь | бу́дешь петь |
| он/она́/оно́ | поёт | бу́дет петь |
| мы | поём | бу́дем петь |
| вы | поёте | бу́дете петь |
| они́ | пою́т | бу́дут петь |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | по́й |
| вы | по́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | пел |
| feminine | пе́ла |
| neuter | пе́ло |
| plural | пе́ли |
Typical usagePRO
Core uses: objects & topics
петь пе́сню
sing a song
петь колыбе́льную ребёнку
sing a lullaby to a child
петь о любви́
sing about love
петь про любо́вь
sing about love (colloquial)
Performance & settings
петь в хору́
sing in a choir
петь на сце́не
sing on stage
петь под гитару́
sing to guitar accompaniment
петь в карао́ке
sing karaoke
Manner & style
петь чи́сто
sing in tune
петь фальши́во
sing out of tune
петь во всю го́рло
sing at the top of one’s lungs
петь под нос
sing under one’s breath
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
editkurali edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
