nosy russian

• любопы́тный

  curious, inquisitive, nosy

  curious, interesting, intriguing

• проны́рливый

  sly, cunning, wily, sneaky

  nosy, prying

• разню́хивающий

  sniffing out, prying, nosy

• сую́щийся

  meddling, nosy, interfering, intrusive

Examples

• Они ужасно шу́мные.

  They're awfully nosy.

• У меня очень любопы́тные сосе́ди.

  My neighbors are very nosy.

• Пронырливый сосед всё знает раньше других.

  The nosy neighbor always knows everything before everyone else.

• Мне надоел этот лезущий во все дела сосед.

  I was fed up with this nosy neighbor who meddled in everything.