notch russian

• взвод

  platoon, section, troop, recess, notch

• зару́бина

  notch, nick, scratch, mark

• зару́бка

  notch, incision

• надре́з

  cut, incision, notch

• засека́ть

  notch, determine by intersection, locate

• зазу́бривать

  serrate, notch, learn by rote, learn by heart

• зазу́брина

  a notch on something sharp (on the point blade)

• засе́чка

  notch, cut, mark, intersection, canker

• лётка

  notch

• надруба́ть

  chip, notch

• насека́ть

  make incisions, notch, dent, damascene

• насе́чка

  notching, denting, cutting, cut, incision, notch, dent, inlay, inlaid pattern

• надруби́ть

  chip, notch

• прируба́ть

  to notch, to cut into, to join by cutting

• насе́чь

  make incisions, notch, dent, damascene

• затёс

  notch, cut, blaze

• зубча́тый

  toothed, cogged, notched, indented

• зубри́ть

  to cram (learning)

  to make notches on something

• вы́зубрить

  to cram (learning)

  to make notches on something

• вызу́бривать

  to cram (learning)

  to make notches on something

• зазу́бренный

  notched, jagged, serrate, serrated

• пилообра́зный

  serrated, notched

• надру́бленный

  partially chopped, notched, incised

• вы́щербивший

  that has chipped out, that has notched, that has caused a gash

• вы́щербленный

  chipped, notched, gapped

• выщерблявший

  chipping, gouging, notching (away at)

• выщербляемый

  being chipped, being notched, that can be chipped, prone to chipping

• выщербляющий

  chipping, notching, causing spalling

• зазубри́вшийся

  notched, jagged, serrated

• зарубающий

  notching, cutting, hacking

• надрубавший

  having notched, having made a slight cut, having chopped slightly

• надрубаемый

  notched, partially chopped, incised

• надрубающий

  notching, incising, partially cutting

• надруби́вший

  having notched, having partially chopped, having nicked

• надсе́кший

  incised, notched, slightly cut

• надсекавший

  notching, incising, making a partial cut

• надсекающий

  incising, notching, scoring, making a small cut

• насека́вший

  notching, gashing, incising

• насека́ющий

  incising, notching, scoring, carving

• насекаемый

  incised, engraved, notched, cut into

• насечённый

  notched, incised, scored

• насёкший

  hacked, notched, incised

Examples

• Твой акце́нт на вы́сшем у́ровне!

  Your accent is top notch!

• Йоу, па́рень, э́та херня очуменная.

  Yo, man, this shit is top notch.

• Роджер Федерер — в числе́ немно́гих тенниси́стов, имеющих более ты́сячи побе́д в ма́тчах за карье́ру.

  Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.

• На дереве осталась глубокая зарубина от топора.

  A deep notch from an axe was left in the tree.

• Он сделал зарубину на палке для памяти.

  He made a notch on the stick as a reminder.

• На дереве осталась глубокая зарубка от топора.

  A deep notch from an axe remained in the tree.

• Он сделал зарубку на память об этом дне.

  He made a notch to commemorate that day.

• На стволе виднелись старые зарубки охотников.

  Old notches made by hunters could be seen on the trunk.

• Клинок был старым и зазубренным.

  The blade was old and notched.

• На лезвии ножа появилась глубокая зазубрина.

  A deep notch appeared on the knife blade.

• Он заметил зазубрину на старом топоре.

  He noticed a notch on the old axe.

• Эту зазубрину на клинке трудно убрать.

  This notch in the blade is difficult to remove.

• На дереве осталась глубокая засечка от топора.

  A deep notch from an axe was left in the tree.

• Он надрубает бревно топором с одной стороны.

  He notches the log with an axe on one side.

• Не надрубай доску слишком глубоко.

  Don’t notch the board too deeply.

• Плотники надрубали ствол, чтобы он упал правильно.

  The carpenters notched the trunk so that it would fall in the right direction.

• Надрубленное дерево упало во время бури.

  The notched tree fell during the storm.

• Он показал мне надрубленный сук над дорогой.

  He showed me the notched branch above the road.

• Надруби бревно с этой стороны, чтобы оно упало правильно.

  Notch the log on this side so that it falls the right way.

• Он надрубил ветку и легко сломал ее рукой.

  He notched the branch and easily broke it off with his hand.

• Плотник надрубил доску топором и отломил лишнее.

  The carpenter notched the board with an axe and broke off the excess.

• Плотники прирубают бревна одно к другому.

  The carpenters are joining the logs together by notching them.

• Рабочие насекли зубцы на старой пиле.

  The workers notched teeth into the old saw.

• Зазубрившийся нож уже не режет хлеб.

  The notched knife no longer cuts bread.

• Человек, надрубавший дерево, ушёл на обед.

  The man who had notched the tree went away for lunch.

• Плотник, надрубавший брёвна, вернулся утром.

  The carpenter, who had notched the logs, returned in the morning.

• Человек, надсекавший ветку, порезал палец.

  The person who was notching the branch cut his finger.

• Плотник, надсекавший доску, остановился на минуту.

  The carpenter who was notching the board stopped for a minute.

• Мастер, насекавший узор на металле, работал очень аккуратно.

  The craftsman, who was notching a pattern into the metal, worked very carefully.

• Рабочий, насекавший насечки на детали, был опытным мастером.

  The worker who was making notches in the part was an experienced craftsman.

• Топор, надрубивший ствол, застрял в дереве.

  The axe that had notched the trunk got stuck in the tree.

• Надсеченный ствол дерева скоро высох.

  The notched tree trunk soon dried out.

• На металле остался насечённый узор.

  A notched pattern remained on the metal.

• Ручка ножа была украшена насечённым орнаментом.

  The knife handle was decorated with a notched ornament.