notch russian
засе́чь
to note (the time), to time, to clock
to locate, to detect, to spot
to flog to death, to whip to death
to notch, to make a notch in, to score
заруби́ть
to hack to death, to cut down, to hew down, to slay
to notch, to cut a notch in, to score
to get it into one's head, to remember once and for all
to undercut (a seam), to shear
ме́тка
mark, marking, label, sign
notch, nick, tally mark, tag
зубри́ть
to cram, to learn by rote, to memorize mechanically, to swot up
to notch, to make notches in, to serrate
надре́з
cut, incision, notch
ду́шка
dear, darling, nice fellow, charmer
darling of the public, heartthrob, favourite
sound post (of a string instrument)
hollow of the throat, suprasternal notch
просе́чь
to catch on, to get it, to twig, to suss out
to cut through, to hack through, to cut a deep notch in
засека́ть
to time (with a stopwatch), to clock, to note the time
to locate, to spot, to pinpoint, to determine by intersection
to notch, to make a notch in, to score
to flog to death, to whip to death
паз
groove, rabbet, notch
slot, keyway, channel
зару́бка
notch, incision
вы́зубрить
to cram, to learn by heart, to memorize, to swot up
to notch, to serrate, to make jagged
зазу́брина
a notch on something sharp (on the point blade)
щерби́на
nick, notch, dent, chip
gap (between the teeth)
pockmark, pitted scar
насе́чка
notch, nick, incision, cut
notching, cutting, scoring
knurling, serration, milled pattern
inlay, inlaid pattern, damascening
подсе́чка
leg sweep, foot sweep, trip
strike, setting the hook, hook set
undercutting, notch cut, cut
undercut, undercutting
undercut
засе́чка
notch, nick, cut, mark
scribe mark, scribing, marking out
intersection (by bearings), bearing, fix
starting cut, initial cut
canker, interference wound
зару́бина
notch, nick, scratch, mark
наре́з
thread, screw thread
groove, rifling groove
notch, scratch, cut
allotment, plot, lot
зазубри́ть
to cram, to learn by heart, to memorize by rote
to serrate, to make jagged, to notch, to nick (a blade)
лётка
tap hole, notch, tapping hole
hive entrance, flight hole
заруба́ть
to hack to death, to cut down, to slay (with a blade), to hack
to notch, to cut a notch in, to hew a notch in
to undercut (a seam), to cut (coal)
зазу́бривать
to learn by rote, to learn by heart, to cram, to swot up
to notch, to serrate, to make jagged
вызу́бривать
to cram, to learn by heart, to memorize
to notch, to make notches in
насе́чь
to make incisions, to notch, to dent, to damascene
затёсывать
to sharpen (by hewing), to taper (an end), to rough-hew to a point
to notch, to blaze (a tree), to score
надруби́ть
to chip, to notch
затеса́ть
to sharpen (by hewing), to rough-hew to a point, to point (a stake)
to blaze (a tree), to notch, to cut a mark into
затёс
notch, cut, blaze
надруба́ть
to chip, to notch
насека́ть
to make incisions, to notch, to dent, to damascene
прируба́ть
to notch, to cut into, to join by cutting
зазу́бренный
notched, jagged, serrated
crammed, learned by rote, memorized by heart
зубча́тый
toothed, cogged, notched, indented
щерба́тый
chipped, dented, nicked, notched
gap-toothed
pock-marked, scarred
засека́ться
to be detected, to be spotted, to be recorded (on a map), to be pinpointed
to overreach, to cut itself, to hitch
to be notched, to be nicked
to be blocked with felled trees, to be barricaded with an abatis
to get hooked, to take the hook
вы́щербленный
chipped, notched, gapped
зазубри́ться
to become jagged, to get nicked, to become notched
to cram too hard, to overdo cramming
пилообра́зный
serrated, notched
насечённый
notched, incised, scored
зарубающий
notching, cutting, hacking
надру́бленный
partially chopped, notched, incised
вы́щербивший
that has chipped out, that has notched, that has caused a gash
выщербляющий
chipping, notching, causing spalling
выщерблявший
chipping, gouging, notching (away at)
выщербляемый
being chipped, being notched, that can be chipped, prone to chipping
зазубри́вшийся
notched, jagged, serrated
надрубающий
notching, incising, partially cutting
надрубавший
having notched, having made a slight cut, having chopped slightly
надрубаемый
notched, partially chopped, incised
надсекающий
incising, notching, scoring, making a small cut
надсекавший
notching, incising, making a partial cut
насека́ющий
incising, notching, scoring, carving
насека́вший
notching, gashing, incising
насекаемый
incised, engraved, notched, cut into
надруби́вший
having notched, having partially chopped, having nicked
надсе́кший
incised, notched, slightly cut
насёкший
hacked, notched, incised
Examples
Клинок был старым и зазубренным.
The blade was old and notched.
Плотник, надрубавший брёвна, вернулся утром.
The carpenter, who had notched the logs, returned in the morning.
Человек, надсекавший ветку, порезал палец.
The person who was notching the branch cut his finger.
Плотник, надсекавший доску, остановился на минуту.
The carpenter who was notching the board stopped for a minute.
Надсеченный ствол дерева скоро высох.
The notched tree trunk soon dried out.
На металле остался насечённый узор.
A notched pattern remained on the metal.
Ручка ножа была украшена насечённым орнаментом.
The knife handle was decorated with a notched ornament.
