oaf russian

• недотёпа

  blunderer, clumsy oaf

• карака́тица

  cuttlefish, sepia

  clumsy oaf, clumsy short-legged person

• ту́мба

  cabinet, bedside table, stand (furniture)

  post, bollard, stone post

  pedestal, base, stand

  lump, oaf, clumsy lump of a person

• пе́нтюх

  oaf, clodhopper, bumpkin, lout

• не́доросль

  minor, young ignoramus, young oaf, young lout

• чурба́к

  block of wood, log, chunk

  blockhead, dolt, oaf

• витю́тень

  wood pigeon, ringdove

  oaf, clumsy fellow, lout

• пе́хтерь

  back basket, carrying basket worn on the back, pannier

  clumsy person, oaf, lummox

Examples

• Он такой увалень, всегда всё роняет

  He's such a clumsy oaf; he always drops everything.

• Этот увалень медленно шёл по коридору

  That clumsy oaf walked slowly down the corridor.

• Мой брат — настоящий увалень, но добрый

  My brother is a real oaf, but he's kind.

• Родители переживают за такого недоросля.

  The parents are worried about such a young oaf.

• Мой сосед настоящий недотёпа, всё роняет.

  My neighbor is a real clumsy oaf; he drops everything.

• Мазила, весь стол краской испачкал!

  You clumsy oaf, you’ve got paint all over the table!