obsequiously russian

• подобостра́стничать

  to behave obsequiously

• подобострастно

  servilely, obsequiously, fawningly, sycophantically

• ра́бски

  slavishly, servilely, obsequiously

  like a slave, as a slave

Examples

• Слуга кланялся хозяину подобострастно и льстиво.

  The servant bowed to his master obsequiously and ingratiatingly.

• Он не любит подобострастничать перед боссом.

  He doesn't like to act obsequiously toward the boss.

• Он подобострастно улыбнулся начальнику.

  He smiled obsequiously at his boss.

• Слуга подобострастно поклонился гостю.

  The servant bowed obsequiously to the guest.

• Она подобострастно смотрела на богатого клиента.

  She looked obsequiously at the wealthy client.

• Слуга угодливо подал ему пальто.

  The servant obsequiously handed him his coat.

• Она угодливо соглашалась со всеми словами начальника.

  She obsequiously agreed with everything her boss said.