obsolete russian

• честь

  to honour, to honor, to respect

  (obsolete) to read

• стен

  sthene, obsolete unit of measure of force or thrust

• пала́та

  chamber, house, room (in the hospital for patient)

  ward

  (obsolete) palace

• трус

  coward

  (obsolete) earthquake

• рекомендова́ть

  recommend, advise

  (obsolete) introduce

• наёмник

  mercenary

  (obsolete) a hired worker

• сочини́тель

  composer (obsolete)

  a liar

• тук

  (obsolete) fat, lard

  fertilizer

• устаре́вший

  outdated

  obsolete

• промы́шленник

  Owner of an industrial enterprise

  (obsolete) one who was engaged in some trade

• устаре́ть

  become antiquated, out of date, become obsolete

• щекотли́вый

  requiring tactful attitude

  sensitive to tickling

  (Obsolete) extremely sensitive to the opinion of others about him

• отжи́вший

  obsolete

• магары́ч

  (colloquial and obsolete) A treat on the occasion of the conclusion of a profitable deal

• устарева́ть

  become antiquated, out of date, become obsolete

• устаре́лый

  antiquated, out of date, outdated, obsolete, old

• чугу́нка

  cast-iron stove

  (obsolete) railroad

• архаизировавший

  archaized, antiquated, obsolete

• изжи́вший

  outdated, obsolete, outlived, outworn, superannuated

• изжи́тый

  obsolete, outmoded, outworn, outdated

• изжива́вший

  becoming obsolete, outdated, having outlived its usefulness

• изжива́емый

  being eliminated, being overcome, being outgrown, becoming obsolete, dying out

• изжива́ющий

  eliminating, eradicating, overcoming

  phasing out, becoming obsolete, dying out, outliving itself

• отслужи́вший

  retired, out of service, worn out, used up, expired, obsolete

• отста́вший

  lagging behind, backward, behindhand

  outdated, obsolete, outmoded

• списа́вшийся

  written off, decommissioned, discharged, obsolete, unfit for service

• устарева́вший

  obsolete, outdated, obsolescent, becoming obsolete

• устарева́ющий

  obsolescent, becoming obsolete, aging, outdated

• ретрогра́дский

  reactionary, backward-looking

  obsolete, old-fashioned

• устаре́лость

  obsoleteness, obsolescence

Examples

• ASCII-кавычки — суррога́тный си́мвол, заменяющий «настоя́щие» кавычки, кото́рые зави́сят от языка́, и с прихо́дом уникода ASCII-кавычки устаре́ли.

  ASCII quotes are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

• Э́то устаре́ло.

  It's obsolete.

• Ста́рый режи́м вот-вот ру́хнет.

  The obsolete regime is about to collapse.

• Твой компью́тер устаре́л. Тебе нужно купи́ть но́вый.

  Your computer is obsolete. You need to buy a new one.

• Ваш компью́тер устаре́л. Вам нужно купи́ть но́вый.

  Your computer is obsolete. You need to buy a new one.