passionate russian

• горя́чий

  hot, heated

  hot-tempered, passionate

• аза́рт

  strong excitement caused by passionate enthusiasm

• страстно́й

  passionate, ardent, fervent

  impassioned, vehement

  passionate, sensual, erotic

• па́фос

  exaggerated/passionate enthusiasm

• пы́лкий

  ardent, passionate

• стра́стный

  passionate, intense

• аффекти́вный

  affective, emotional, passionate

• патети́ческий

  passionate, emotional

• патети́чный

  passionate, emotional

• пыла́ющий

  blazing, flaming, burning, fiery

  fiery, passionate, ardent, burning

• воспламени́ться

  to ignite, to catch fire, to light up

  to be inflamed, to flare up (with passion/anger), to become passionate

• горячённый

  heated, made hot

  heated, passionate, ardent

• пыла́вший

  blazing, burning, glowing, flaming

  ardent, passionate, fiery, glowing (with emotion), crimson (of color)

• распаля́ющий

  inflaming, exciting, rousing, inciting, passionate

• увлека́вшийся

  enthusiastic, keen, passionate

• пассиона́рный

  passionate, driven by a strong inner energy

  passionary (in Gumilev’s theory)

• стра́стно

  passionately

• пылко

  ardently, passionately, fervently

• самозабве́нно

  selflessly, devotedly, rapturously, absorbedly, passionately

• и́стово

  fervently, zealously, devoutly, ardently, passionately

• запа́льчиво

  passionately heatedly

• расцелова́вшийся

  having exchanged many kisses, having kissed fondly, having kissed passionately

• соса́ться

  to suck (continuously, at the breast, etc.)

  to make out, kiss passionately

Examples

• Мне всегда нра́вился футбо́л.

  I've always been passionate about football.

• Она страстно поцелова́ла меня.

  She kissed me passionately.

• Том подошёл к Мэри и страстно поцелова́л её в губы.

  Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.

• Что тебя увлека́ет?

  What are you passionate about?

• Даже если ты уйдешь, я все равно буду страстно люби́ть тебя.

  Even if you go away, I'll still passionately love you.

• Он страстно её поцелова́л.

  He kissed her passionately.

• Он страстно поцелова́л её в губы.

  He kissed her passionately on the lips.

• Том и Мэри страстно поцелова́лись.

  Tom and Mary passionately kissed each other.

• Он страстно поцелова́л меня.

  He kissed me passionately.

• Том наклони́лся и страстно поцелова́л Мэри в губы.

  Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.

• Том поприве́тствовал Мэри стра́стным поцелу́ем.

  Tom greeted Mary with a passionate kiss.

• Том страстно поцелова́л Мэри в губы.

  Tom kissed Mary passionately on the lips.

• Они страстно поцелова́лись.

  They kissed passionately.

• Вампи́р страстно поцелова́л её в ше́ю.

  The vampire kissed her neck passionately.

• Меня увлека́ет пчелово́дство.

  I am passionate about bee-keeping.