peer-review russian

• взаимопрове́рка

  mutual checking, peer review, cross-checking

• рефери́ровать

  to abstract, to summarize, to make a synopsis of

  to review, to referee, to peer-review

  to report on, to give a talk on, to present

  to referee, to umpire, to officiate

• рецензи́руемый

  peer-reviewed, reviewed

• рецензи́рованный

  reviewed, peer-reviewed

• рефери́руемый

  peer-reviewed, refereed

• рефери́рованный

  refereed, peer-reviewed

Examples

• На да́нную статью нет реце́нзии.

  This article is not peer-reviewed.

• На уроке учитель организовал взаимопроверку тетрадей.

  During the lesson, the teacher organized a peer review of the students’ exercise books.

• Взаимопроверка помогает найти ошибки в работе.

  Peer review helps find mistakes in one’s work.

• Реферируемый журнал публикует только проверенные научные статьи.

  The peer-reviewed journal publishes only vetted scholarly articles.

• Эта статья вышла в реферируемом издании.

  This article was published in a peer-reviewed journal.

• Автор гордился тем, что его работа опубликована в реферируемом журнале.

  The author was proud that his work had been published in a peer-reviewed journal.

• Статью приняли в рецензируемый научный журнал.

  The article was accepted by a peer-reviewed scientific journal.

• Рецензируемая работа вернулась с замечаниями экспертов.

  The peer-reviewed paper was returned with the experts’ comments.

• Публикации в рецензируемых изданиях ценятся выше.

  Publications in peer-reviewed journals are valued more highly.