permeated russian

• насы́щенный

  busy, packed, eventful, full

  rich, intense, deep

  saturated

  filled (with), imbued (with), permeated (with)

• пропи́танный

  impregnated, saturated, soaked, permeated

• прони́кнуться

  to be imbued (with), to become filled (with), to come to feel

  to be penetrated, to be permeated, to become saturated

• пропа́хнуть

  to become permeated with the smell, to smell

• пропита́ться

  to be soaked, to be permeated, to be imbued

• прони́занный

  permeated, pervaded, imbued, saturated

• проника́ться

  to become imbued with, to be imbued with, to be filled with (a feeling)

  to be penetrated, to be permeated

• проникнове́нный

  heartfelt, moving, deeply felt, soulful

  penetrating, piercing

  earnest, fervent, imploring

  imbued (with), permeated (with), through and through

• пропи́тываться

  to become soaked, to become saturated, to soak up (liquid)

  to become imbued (with), to become permeated

• прони́кнувший

  penetrated, permeated, seeped in, having penetrated

• пропита́вший

  imbued, permeated, saturated, soaked through

• пропа́хивать

  to plough, to plough a furrow, to cultivate (between rows)

  to become permeated with a smell, to start to smell (of something)

• прони́зываемый

  pierced, penetrated, permeated, pervaded

• пропита́вшийся

  soaked, permeated, saturated, imbued

• проспирто́вываться

  to become permeated with alcohol, to get soaked in alcohol, to get alcoholized

• прони́кнувшийся

  permeated, imbued, steeped, penetrated (by)

• проника́ющийся

  permeated, imbued, receptive, impressionable

• проника́вшийся

  imbued (with), permeated (by), saturated (with)

• пропи́тываемый

  being impregnated, being soaked, being permeated, absorbent

• промерза́ющий

  freezing through, susceptible to freezing through, permeated by frost

• пропи́тывающийся

  permeating, saturating, being permeated, being saturated

• пропи́тывавшийся

  which was being soaked, which was being impregnated, which was being permeated

• проспиртова́вшийся

  alcohol-soaked, permeated with alcohol, smelling strongly of alcohol

• прохватываемый

  permeated (by cold/wind), penetrated (by cold/wind), chilled through, swept (by cold/wind)

• про́нятый

  permeated, imbued, saturated

  seized, overcome, gripped, struck

• насыща́вшийся

  eating one's fill, satisfying one's hunger, getting enough to eat

  becoming saturated, getting saturated, becoming permeated

Examples

• Неприя́тный запа́х прони́зывал ко́мнату.

  A bad smell permeated the room.

• Масло пропитало старую деревянную доску.

  Oil permeated the old wooden board.

• Его одежда пропахла дымом костра.

  His clothes became permeated with the smell of campfire smoke.

• Этот запах въелся в стены дома.

  The smell had permeated the walls of the house.

• Никотиновый запах пропитал всю комнату.

  The smell of nicotine permeated the entire room.

• Его выступление было пронизано шовинистическими лозунгами.

  His speech was permeated with chauvinistic slogans.

• Пропитавший ткань запах дыма долго не проходил.

  The smell of smoke that had permeated the fabric lingered for a long time.

• Вбирающийся в ткань запах трудно вывести.

  An odor that has permeated the fabric is difficult to remove.