noun, masculine, inanimate
Often used word (top 1,000)
Translation
smoke
Usage info
Нет дыма без огня. (Russian proverb) There is no smoke without fire (огонь).
Examples
- Я не против того́, чтобы мы жа́рили барбекю, но мне не нра́вится, когда мне в глаза попадает дым.It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
- Они заяви́ли, что слу́хи об их разво́де по́лная ерунда́. Но ведь ды́ма без огня́ не быва́ет.They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
- Вы чу́вствуете запа́х ды́ма?Do you smell smoke?
- Я ви́жу дым.I can see smoke.
- Кто-нибудь чу́вствует запа́х ды́ма?Does anybody smell smoke?
- Дви́гатель перегре́лся, и теперь из него идёт дым.The motor overheated and is now emitting smoke.
- Ко́мната была́ заполнена сигаре́тным ды́мом.The room was filled with cigarette smoke.
- Дым оку́тал его, и он задохну́лся.Smoke enveloped him, and he suffocated.
- Появи́лся дым.Smoke appeared.
- Ю́жный италья́нский о́стров Сици́лия был покрыт огро́мной заве́сой из ды́ма и пе́пла.The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | дым | дымы́ |
| gen.genitive | ды́ма ды́му | дымо́в |
| dat.dative | ды́му | дыма́м |
| acc.accusative | дым | дымы́ |
| inst.instrumental | ды́мом | дыма́ми |
| prep.prepositional | О ды́ме В дыму́ | дыма́х |
Contributions
Teenator edited declension 2 years ago.
elorin_alatarial edited usage info 3 years ago.













