penny-pincher, skinflint, pinchpenny
nitpicker, hairsplitter, petty pedant
penny pincher, cheapskate
Мой сосед известный копейщик, экономит на всём.
My neighbor is a notorious penny-pincher who economizes on everything.
Не будь таким копейщиком, купи себе что-нибудь.
Don't be such a penny-pincher; buy yourself something.
Копейщики редко тратят деньги на развлечения.
Penny-pinchers rarely spend money on entertainment.