poignant russian

• го́рький

  bitter

  painful, poignant, bitter (grief)

• тро́гающий

  touching, moving, poignant

• пронзи́вший

  having pierced, having penetrated, having run through

  piercing (gaze or cry), penetrating, poignant

• щемя́щий

  poignant, heart-wrenching, aching, painful

• пронимающий

  penetrating, piercing, biting

  gripping, affecting, poignant

• тро́гавший

  moving, touching, poignant

• жа́льный

  stinging, caustic, poignant, acrimonious

• щеми́вший

  aching, gnawing, pinching, poignant

• растро́гавший

  touching, moving, stirring, poignant

• проня́вший

  penetrating, permeating, piercing

  deeply affecting, deeply touching, poignant, impactful

Examples

• Меня охватило щемящее чувство одиночества.

  I was overcome by a poignant feeling of loneliness.

• В его письме была щемящая нежность.

  There was a poignant tenderness in his letter.

• Он рассказал пронимающую душу историю о войне.

  He told a poignant story about the war that touched the soul.