postgraduate russian

• ординату́ра

  postgraduate training (residency), foundation year, medical intern

• адъю́нкт

  postgraduate student (at a military academy), graduate student, doctoral student

  junior scientific assistant, adjunct, assistant to an academician

  adjunct, assistant official, deputy

Examples

• Она работает аспиранткой на кафедре физики.

  She is a postgraduate student at the Department of Physics.

• Моя сестра аспирантка и готовит диссертацию.

  My sister is a postgraduate student and is preparing her dissertation.

• Он учится в адъюнктуре военного училища.

  He is studying in the postgraduate program at a military academy.

• После адъюнктуры он получил новое звание.

  After completing the postgraduate program, he received a new rank.

• Поступление в адъюнктуру требует хорошей подготовки.

  Admission to the postgraduate program requires good preparation.

• Она стала почасовиком после окончания аспирантуры.

  She became a part-time lecturer after completing her postgraduate studies.

• Защитившиеся аспиранты получили дипломы на церемонии.

  The postgraduate students who had defended their theses received their diplomas at the ceremony.

• Аспирант, реферировавший книгу, представил доклад на семинаре.

  The postgraduate student who had summarized the book gave a presentation at the seminar.