recreating russian

• воссоздающий

  recreating, restoring, reconstructing, re-establishing

• воссозда́вший

  recreating, restoring, re-establishing, having recreated

• воспроизводи́вший

  reproducing, recreating, playing back, that reproduced

• воссоздававший

  recreating, re-establishing, reconstructing

• пересоздающий

  recreating, remaking, re-establishing

• пересоздававший

  recreating, re-creating, re-establishing

• воссоздаю́щийся

  recreating, being recreated, re-emerging

• перерождавший

  transforming, regenerating, recreating

  degenerating, deteriorating, decaying

Examples

• Художники воссоздают старый город по фотографиям.

  The artists are recreating the old city based on photographs.

• Мы видели выставку, воссоздававшую быт крестьян.

  We saw an exhibition recreating the everyday life of peasants.

• Художник, пересоздающий старую картину, работает очень медленно.

  The artist, recreating the old painting, is working very slowly.

• Мастер, пересоздающий этот образ, добавляет современные детали.

  The master craftsman, recreating this image, is adding modern details.

• Скульптор, пересоздававший старую статую, трудился целый год.

  The sculptor, who was recreating the old statue, worked on it for a whole year.