быт

Examples

• Мы устали от постоянной неустроенности быта.

  We were tired of the constant disorder in our everyday life.

• Она привыкла к простому деревенскому быту.

  She has grown accustomed to the simple rural way of life.

• Критики называли его бытописателем купеческого быта.

  Critics called him a chronicler of the merchants’ way of life.

• Он вспоминал долго слаживавшийся семейный быт.

  He remembered the family life that had gradually settled into place over a long time.

• После переезда наш быт упорядочился.

  After we moved, our daily life became more orderly.

• Учёные изучают культуру и быт скифов.

  Scientists study the culture and everyday life of the Scythians.

• Он ценил свой налаженный быт и не хотел перемен.

  He valued his well-established way of life and did not want any changes.

• В романе описан вельможный быт старой Москвы.

  The novel describes the grand lifestyle of old Moscow.

• Их быт был совсем неустроенный после переезда.

  Their household was completely unsettled after the move.

• Прозаичность быта иногда убивает всякую романтику.

  The prosaic nature of everyday life sometimes kills all romance.