быт

Examples

• Мы устали от постоянной неустроенности быта.

  We were tired of the constant disorder in our everyday life.

• В музее воссоздавали быт крестьянской семьи.

  At the museum, they recreated the way of life of a peasant family.

• Он гордится своей экономностью в быту.

  He is proud of how thrifty he is in everyday life.

• В музее хранятся корякские предметы быта.

  The museum houses Koryak household objects.

• Он изучал дворянско-помещичий быт старой России.

  He studied the life of the landed nobility in old Russia.

• Купеческий быт подробно описан у Островского.

  Merchant life is described in detail in Ostrovsky's works.

• Едва налаживавшийся быт снова рухнул после переезда.

  The household routine that had barely begun to settle down collapsed again after the move.

• Наладившийся быт сделал жизнь спокойнее.

  A settled household routine made life more peaceful.

• Он ценил свой налаженный быт и не хотел перемен.

  He valued his well-established way of life and did not want any changes.

• Её непрактичность в быту всех удивляла

  Everyone was surprised by how impractical she was in everyday life.