reproachfully russian

• припомина́ть

  to remember, to recollect, to recall

  to remind (someone of something), to bring up (reproachfully), to hold against (someone), to make (someone) pay for

• осуждающе

  disapprovingly, reproachfully, condemningly

• укори́зненно

  reproachfully

Examples

• Он посмотрел на меня с укором.

  He looked at me reproachfully.

• Она посмотрела на меня с укоризной.

  She looked at me reproachfully.

• Она укоризненно посмотрела на сына.

  She looked reproachfully at her son.

• Мама укоризненно покачала головой, увидев беспорядок.

  When she saw the mess, Mom shook her head reproachfully.

• Учитель укоризненно сказал ему сесть на место.

  The teacher reproachfully told him to sit down in his place.

• Она посмотрела на выругавшегося соседа с укором.

  She looked reproachfully at the neighbor who had sworn.

• Она посмотрела на него упрекающим взглядом.

  She looked at him reproachfully.

• Он смотрел на проговорившегося коллегу с укором.

  He looked reproachfully at the colleague who had let the secret slip.

• Она посмотрела на хмыкающего брата с укором.

  She looked reproachfully at her snorting brother.

• Все смотрели на подшутившего студента с укором.

  Everyone looked reproachfully at the student who had made the joke.

• Учитель посмотрел на егозящего ученика с укором.

  The teacher looked reproachfully at the fidgeting student.