reticent russian

• молчали́вый

  taciturn, silent, reticent, not talkative

  tacit, unspoken, implicit

• неразгово́рчивый

  not talkative, taciturn, reticent

• малоразгово́рчивый

  reticent, taciturn

• малоречи́вый

  quiet, reticent

• молчу́нья

  quiet woman, silent woman, taciturn woman, reticent woman

• недоговаривавший

  who was leaving unsaid, who was holding back, reticent

• пома́лкивающий

  keeping quiet, silent, taciturn, reticent

Examples

• Он был малоречивым и предпочитал молчать

  He was reticent and preferred to remain silent.

• Малоречивые люди кажутся загадочными окружающим

  Reticent people seem mysterious to those around them.

• Она вспомнила отца, всегда недоговаривавшего о своей молодости.

  She remembered her father, who had always been reticent about his youth.

• Она, деликатничавшая раньше, теперь говорит прямо.

  She, who used to be so reticent, now speaks plainly.