reverent russian

• благогове́ющий

  reverent, awestruck, worshipful

• преклоня́ющийся

  reverent, worshipping, adoring, bowing

• благогове́вший

  reverent, revering

• гове́ющий

  fasting, observing a religious fast

  devout, reverent, pious

• приложи́ться

  to press (against), to put (against), to hold (against)

  to kiss reverently, to venerate with a kiss

  to bang (against), to knock (against), to bump (into)

  to take aim, to level one's gun

  to follow of itself, to come in addition, to sort itself out

  to have a drink, to hit the bottle, to tipple

• трепетно

  reverently, tenderly, carefully

  tremblingly, quiveringly, flutteringly

• прикла́дываться

  to press (against), to put (against), to hold (against)

  to kiss (reverently), to venerate

  to take aim, to level one's rifle

  to tipple, to hit the bottle, to take a swig (of)

  to bump (against), to knock (against), to bang (into)

  to fit (onto), to lie flush (against)

• благогове́йный

  awesome, reverential, respectful

Examples

• Он смотрел на икону с благоговейным трепетом.

  He looked at the icon with reverent awe.

• Дети слушали учителя с благоговейным вниманием.

  The children listened to the teacher with reverent attention.

• Благоговеющий перед иконой старик тихо молился.

  The old man, standing reverently before the icon, prayed quietly.

• Благоговеющие зрители замерли перед картиной мастера.

  The reverent spectators stood frozen before the master's painting.

• Она смотрела на икону благоговевшим взглядом.

  She looked at the icon with a reverent gaze.