rumble russian

гро́хот
crash roar rumble rattle
греме́ть
make sound thunder/rumble/roar
гул
rumble rumbling hum buzz
загреме́ть
start to thunder/roar/rumble
to fall
to get in jail or be put on trial
грохота́ть
to crash peal rumble roar
гро́хнуть
to crash/rumble/bang let out a loud sound
to laugh loudly
пробурча́ть
mutter, mumble, grumble, rumble, bubble
громыха́ть
thunder, rumble, lumber
урча́ть
rumble
ро́кот
roar, low rumble, murmur
прогреме́ть
make sound thunder/rumble/roar
бурча́ть
mutter, mumble, grumble, rumble, bubble
тарахте́ть
rattle, rumble
громыхну́ть
to rumble, thunder
прогрохота́ть
to crash peal rumble roar
пророкота́ть
to rumble, to boom, to growl
погромы́хивать
rumble intermittently
гро́хать
to crash/rumble/bang let out a loud sound
to laugh loudly
громыха́ние
rumble, rumbling
зарокота́ть
begin to rumble, resound
грохото́к
slight rattle, faint rumble, gentle clatter, patter
грохотну́ть
to thunder, to rumble, to crash, to bang
раскати́ть
to roll out, to spread
to make reverberate, to make rumble, to boom
зарокота́вший
having started to rumble, having started to roar, having started to purr
загрохота́вший
having rumbled, having thundered, having clattered, rumbling, thundering, clattering
заурча́вший
having rumbled, having purred, having growled
прогрохота́вший
having rumbled, that rumbled, that thundered, having clattered past
пророкота́вший
rumbled, roared, boomed (having rumbled/roared/boomed)

Examples

Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.
Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром.
From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
Около полу́дня не́бо потемне́ло, поднялся ветер, и ни́зкий ро́кот гро́ма возвести́л надвигающийся шторм.
About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.
Вулка́н зарокота́л.
The volcano rumbled.
Издалека слышался гул моторов.
The rumble of engines could be heard in the distance.
Где-то вдали глухо прогремел гром.
Thunder rumbled dully somewhere in the distance.
Гром грохотал всю ночь над городом.
Thunder rumbled over the city all night.
Гром громыхал где-то далеко за лесом.
Thunder rumbled somewhere far away beyond the forest.
Издалека доносился рокот моторов.
The rumble of engines could be heard in the distance.
Слышался тихий рокот далёкой грозы.
A quiet rumble of a distant thunderstorm could be heard.
Вдалеке прогремел гром над лесом.
Thunder rumbled in the distance over the forest.
Вдалеке вдруг загрохотал гром.
Suddenly, thunder began to rumble in the distance.
Небо потемнело, и загрохотало над лесом.
The sky grew dark, and thunder began to rumble over the forest.
Вдалеке громыхнуло, и все насторожились.
There was a rumble in the distance, and everyone grew alert.
Гром рокотал где-то далеко за лесом.
Thunder rumbled somewhere far beyond the forest.
Море рокотало всю ночь у берега.
The sea rumbled along the shore all night.
Гром прогрохотал где-то за лесом.
Thunder rumbled somewhere beyond the forest.
Телега прогрохотала по каменной мостовой.
The cart rumbled along the cobblestone road.
Гром пророкотал где-то далеко за лесом.
Thunder rumbled somewhere far away beyond the forest.
Мотор машины глухо пророкотал и затих.
The car engine rumbled dully and fell silent.
Вдали пророкотал гром перед сильной бурей.
Thunder rumbled in the distance before the heavy storm.
Вдали погромыхивал гром перед бурей.
Thunder rumbled intermittently in the distance before the storm.
Старый холодильник иногда погромыхивал по ночам.
The old refrigerator sometimes rumbled at night.
Мы услышали грохотанье поезда за окном.
We heard the rumble of a train outside the window.
Грохотанье грома испугало детей ночью.
The rumble of thunder frightened the children at night.
Вдалеке слышалось грохотанье падающих камней.
In the distance, we could hear the rumble of falling rocks.
Вдалеке зарокотал гром перед грозой.
Thunder began to rumble in the distance before the storm.
Мотор зарокотал и машина тронулась с места.
The engine began to rumble, and the car pulled away.
Мы услышали нёсшийся издалека грохот.
We heard a rumble coming from far away.
Земля, потрясаемая взрывами, гудела всю ночь.
The earth, shaken by explosions, rumbled all night.
Мы услышали громыхающий гром вдалеке.
We heard the rumble of thunder in the distance.
Мы услышали замолкавший вдали гром.
We heard the rumble of thunder fading away in the distance.
Загрохотавший гром заставил нас спрятаться под навес.
The thunder that suddenly began to rumble made us take shelter under a canopy.
Издалека доносился смолкающий гул поезда.
The fading rumble of a train could be heard in the distance.
Оглушавший всех грохот наконец стих.
The deafening rumble finally died down.
Мотор, выплёвывавший дым, гремел на всю улицу.
The engine belching smoke rumbled all along the street.
Раскат, громыхнувший вдали, предвещал бурю.
The rumble that thundered in the distance heralded a storm.
Экскаватор, вываливавший землю в кучу, гудел весь день.
The excavator that was dumping soil into a pile rumbled all day.
Прогрохотавший поезд разбудил всю деревню.
The train that rumbled past woke the entire village.
Прогрохотавший по мосту грузовик поднял облако пыли.
The truck that rumbled across the bridge raised a cloud of dust.
Пророкотавший вдалеке гром предвещал бурю.
The distant rumble of thunder heralded a storm.
Машина, дробившая руду, гудела на весь двор.
The machine that was crushing the ore rumbled throughout the entire yard.
Печь, плавившая руду, гудела всю ночь.
The furnace that was smelting the ore rumbled all night.
Гром, перебудивший соседей, гремел до утра.
The thunder, which had woken the neighbors, rumbled until morning.
Пресс, раздроблявший старые кирпичи, гудел на весь двор.
The press that had been crushing old bricks rumbled across the entire courtyard.
Гул, прокатывающийся по залу, заставил всех обернуться.
The rumble rolling through the hall made everyone turn around.
Гром, предзнаменовавший грозу, прогремел вдали.
The thunder that heralded the storm rumbled in the distance.