гром

Examples

• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.

  His death was a bolt from the blue.

• Громыха́л гром, а я́ркие вспы́шки мо́лний то и де́ло прорезали не́бо, превращая его в о́гненное мо́ре.

  It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.

• Изве́стие о её внеза́пной сме́рти разрази́лось как гром среди я́сного не́ба.

  The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

• Пока гром не гря́нет - мужи́к не перекре́стится.

  If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.

• Гром предвеща́ет надвигающуюся бурю.

  Thunder indicates that a storm is near.

• Гром был таки́м си́льным, что мы едва слы́шали друг дру́га.

  The thunder was so loud that we could barely hear each other.

• Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.

  The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.

• Про́шлой но́чью бы́ли гром и мо́лнии.

  Last night, there was thunder and lightning.

• Она испуга́лась гро́ма.

  She is frightened of thunder.

• Гром напуга́л дете́й.

  The thunder scared the children.