гром

Examples

• Но́вость о его внеза́пной сме́рти прозвуча́ла как гром среди я́сного не́ба.The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.
• Его смерть оказа́лась подо́бной гро́му среди я́сного не́ба.His death was a bolt from the blue.
• Живо́тные бы́ли напуганы гро́мом.The animals were scared by the thunder.
• Я слы́шала гром, но не ви́дела мо́лнию.I heard the thunder, but did not see the lightning.
• Когда нам вновь сойти́сь втроём: в дождь, под мо́лнию иль в гром?When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?
• Гром был таки́м си́льным, что мы едва слы́шали друг дру́га.The thunder was so loud that we could barely hear each other.
• Э́то бы́ло как гром среди я́сного не́ба.It was like a bolt from the blue.
• Ты слы́шал раска́ты гро́ма?Did you hear the thunder rumbling?
• Вре́мя от вре́мени сверка́ет мо́лния, греми́т глухо́й гром.From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.
• Около полу́дня не́бо потемне́ло, поднялся ветер, и ни́зкий ро́кот гро́ма возвести́л надвигающийся шторм.About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.