savvy russian

• хва́тка

  grip, grasp, hold

  acumen, knack, flair, savvy

• толко́вый

  intelligent, smart, savvy, bright

  sensible, reasonable, clear, useful

  explanatory, defining

• подко́ванный

  well-versed, knowledgeable, savvy, clued-up

  shod, shoed (of a horse)

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• ша́ривший

  savvy, knowledgeable, proficient, clued-in

• куме́кающий

  quick-witted, sharp, savvy, understanding

• смекающий

  quick-witted, sharp, astute, savvy

• маракующий

  savvy, quick-witted, understanding

• просечённый

  cleared, cut through, blazed

  perforated, punched

  savvy, street-smart, shrewd, experienced

Examples

• Он парень, шарящий в компьютерах, всегда поможет.

  He's a guy who's savvy about computers and is always willing to help.

• Мой брат очень прошаренный в компьютерах.

  My brother is very savvy with computers.

• Нам нужен прошаренный юрист.

  We need a savvy lawyer.