savvy russian

• толко́вый

  explanatory

  sensible, understanding, reasonable, useful

  intelligent, smart, savvy

• голова́н

  smart head, smart/savvy person

  person with a big head

• подко́ванный

  Savvy

• куме́кающий

  quick-witted, sharp, savvy, understanding

• маракующий

  savvy, quick-witted, understanding

• оттёртый

  rubbed off, wiped off, scrubbed off

  experienced, savvy, streetwise, hardened, cunning, sly

• придви́нутый

  moved closer, pulled up, brought nearer

  advanced, progressive, cutting-edge, hip, trendy, savvy

• просечённый

  cleared, cut through, blazed

  perforated, punched

  savvy, experienced, shrewd, street-smart

• просу́нутый

  advanced, savvy, tech-savvy, plugged-in

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert, savvy

• смекающий

  quick-witted, sharp, astute, savvy

• ша́ривший

  savvy, knowledgeable, proficient, clued-in

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• проша́ренный

  well-informed, savvy

  street-smart, clued-up

Examples

• Он парень, шарящий в компьютерах, всегда поможет.

  He's a guy who's savvy about computers and is always willing to help.

• Мой брат очень прошаренный в компьютерах.

  My brother is very savvy with computers.

• Нам нужен прошаренный юрист.

  We need a savvy lawyer.