setup russian

• обстано́вка

  situation, conditions, environment, context

  atmosphere, mood, surroundings

  furniture, decor, setup of a place

• настро́йка

  setting, adjustment, setup, retrofitting, tuning, preference

• подста́ва

  setup

• нала́дка

  setup, adjustment, tuning, calibration, commissioning

• устрое́ние

  arrangement, organization, structure, device, setup

  well-being, welfare, prosperity, happiness

• перенала́дить

  to readjust; to retune (settings, machinery)

  to retool; to convert production (change equipment/setup)

Examples

• Он с трудом привыкал к новому семейному укладу.

  He had a hard time getting used to the new family setup.

• Наладчик быстро настроил новый станок.

  The machine setup technician quickly adjusted the new machine tool.

• Мой дед сорок лет работал наладчиком.

  My grandfather worked as a machine setup technician for forty years.

• Эта авария оказалась настоящей подставой.

  That accident turned out to be a real setup.

• Инженер проверил установочные параметры станка.

  The engineer checked the machine's setup parameters.

• На заводе установили новый станочный парк.

  A new machine-tool setup was installed at the factory.