sheen russian

• отли́в

  low tide, ebb tide, ebb

  tinge, tint, sheen

  outflow, ebbing away, decline

• лоск

  gloss, sheen, lustre

  polish (of manners), refinement, sophistication

• о́тсвет

  reflection, reflected light, sheen

  reflection, reflected light, sheen

• отлива́ющий

  shimmering, iridescent, with a sheen of, with a tint of

Examples

• Раковина отливала перламутровым блеском.

  The shell shimmered with a mother-of-pearl sheen.

• Материал имел стекловидный блеск на солнце.

  The material had a glassy sheen in the sunlight.

• Лепестки цветка блестели атласистым светом.

  The flower petals gleamed with a satiny sheen.

• Этот камень имеет опаловый блеск.

  This stone has an opalescent sheen.

• Эту бумагу сатинировали для блеска.

  This paper was satin-finished to give it a sheen.

• Серебристость меха придавала лисе особую красоту

  The silvery sheen of the fur gave the fox a special beauty.

• Луна серебрит поверхность тихой реки

  The moon casts a silvery sheen over the surface of the quiet river.

• Этот металл отливал медянистым блеском.

  The metal gleamed with a coppery sheen.

• Она заметила сталистый блеск на поверхности.

  She noticed a steely sheen on the surface.

• На витрине лежали камни, отливающие синим.

  There were stones with a blue sheen in the shop window.

• Аппретирующий состав придаёт ткани блеск.

  The finishing agent gives the fabric a sheen.

• Хлопок, аппретируемый специальным составом, приобретает блеск.

  Cotton finished with a special compound acquires a sheen.

• Металл, бронзируемый на заводе, приобретал красивый блеск.

  The metal being bronzed at the factory acquired a beautiful sheen.

• Металл, вкрапливаемый в породу, придавал ей блеск.

  The metal embedded in the rock gave it a sheen.

• Нить, вплетаемая в ткань, придаёт ей блеск.

  The thread woven into the fabric gives it a sheen.

• Мерсеризующий раствор придаёт ткани блеск.

  The mercerizing solution gives the fabric a sheen.