нить

Examples

• Мастер вплёл серебряную нить в узор.

  The craftsman worked a silver thread into the pattern.

• Прядильщица быстро скручивала тонкую нить.

  The spinner quickly twisted the fine thread.

• Грибница состоит из тонких нитей мицелия

  The fungal network consists of thin mycelial threads.

• Платок узорчато расшит золотыми нитями.

  The shawl was embroidered with gold thread in intricate patterns.

• Паутинные нити блестели на солнце.

  Cobweb threads glistened in the sun.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Она надела платье, расшитое золотыми нитями.

  She put on a dress embroidered with gold thread.

• Когда ра́ма закончена, пау́к прикрепля́ет ни́ти паути́ны во все стороны, как спи́цы в велосипе́дном колесе́.

  When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

• Капроновая нить оказалась очень прочной.

  The nylon thread turned out to be very strong.

• В мифах Парки обрезают нить, и человек умирает.

  In myths, the Fates cut the thread, and the person dies.