нить

uncommon #6014

nounfeminineinanimatecountablenoun in -ь

1.
thread, yarn, strand
Она́ вде́ла нить в иго́лку.
She threaded the needle.
2.
thread
Он де́ржит все ни́ти в свои́х рука́х.
He holds all the threads in his hands.
Used of a narrative, argument or of strings of control.
3.
line, thin line
Внизу́ блесте́ла сере́бряная нить реки́.
Below glittered the silvery line of the river.

Examples

Мастерица спряла нить тоньше волоса.
The craftswoman spun a thread thinner than a hair.
Нити наматывают на навой перед началом работы.
The threads are wound onto the warp beam before work begins.
Капроновая нить оказалась очень прочной.
The nylon thread turned out to be very strong.
Художник, переплётший разноцветные нити, создал красивый узор.
The artist, who had interwoven разноцветные threads, created a beautiful pattern.
Паутинные нити блестели на солнце.
Cobweb threads glistened in the sun.
Бабушка медленно вдевает нить в иголку.
Grandma slowly threads the needle.
Шелкопря́д плетёт нить.
The silkworm is spinning a thread.
Эта нить, наматываемая на катушку, очень тонкая.
This thread, being wound onto a spool, is very thin.