shrug russian

• пожа́ть

  to shake hands

  to shrug shoulders

• плю́нуть

  spit, expectorate

  don’t care, shrug off

• плева́ть

  spit, expectorate

  don’t care, shrug off

• пожима́ть

  to shake hands/to shrug shoulders

• отмахну́вший

  having brushed off, having waved away, having dismissed, having shrugged off

• передёргивавший

  distorting, twisting, misrepresenting

  shrugging (shoulders), twitching, flinching (from cold, fear, disgust)

  reloading (a weapon)

• передёргивавшийся

  twitching, jerking, shrugging, being distorted, convulsing

• пожима́вший

  shaking (hands), having shaken (hands)

  shrugging (shoulders), having shrugged (shoulders)

• пожима́вшийся

  cowering, shrinking, huddling, shrugging (oneself)

• пожима́ющий

  shrugging

• пожимаемый

  being shaken, being shrugged

Examples

• В Се́верной Америке когда челове́к пожима́ет плеча́ми - э́то означа́ет "я не зна́ю".

  In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

• Она пожа́ла плеча́ми.

  She shrugged her shoulders.

• Том пожа́л плеча́ми.

  Tom shrugged his shoulders.

• Он пожа́л плеча́ми.

  He shrugged his shoulders.

• Когда я его спроси́л, не зна́ет ли он, где она, он только плеча́ми пожа́л.

  When I asked him if he knew where she was he just shrugged his shoulders.

• Том лишь пожа́л плеча́ми.

  Tom just shrugged.

• Он просто пожа́л плеча́ми.

  He just shrugged his shoulders.

• Я пожа́л плеча́ми.

  I shrugged my shoulders.