лишь

Examples

Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.It will take five to ten years for the technology to be ready.
Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.
Э́то всего лишь сон.It's only a dream.
Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
Мне́ние шоки́рует лишь тогда, когда э́то убежде́ние.An opinion is shocking only if it is a conviction.
Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено.You only understand the value of time when it has been spent.
Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.