лишь

Examples

Удиви́тельно, но сокраще́ние "ВСЕГЕИ" означа́ет всего лишь "Всеросси́йский Геологи́ческий Институ́т".This is surprising, but the Russian abbreviation "VSEGEI", which can be literally translated as "All Gays", means just "All-Russian Geological Institute."
Том лишь хоте́л поговори́ть.Tom just wanted to talk.
Э́то лишь мечта́.It's just a dream.
Я всего лишь бе́дный крестья́нин.I am nothing but a poor peasant.
Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
И побе́да, и пораже́ние — всего лишь повседневные ве́щи для солда́та.Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
Э́то была́ всего лишь шу́тка.It was only a joke.
Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.
Э́то лишь вопро́с вре́мени.It's just a question of when.