лишь

Examples

• Учителя не до́лжны опира́ться лишь на свой авторите́т. Teachers shouldn't fall back on their authority.
• Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено. You only understand the value of time when it has been spent.
• Он спас тонувшего ма́льчика, но лишь цено́й со́бственной жи́зни. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
• Ему лишь доставля́ет удово́льствие получа́ть сове́т от же́нщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
• Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной. Our world is only a small part of the universe.
• Я всего лишь иммигра́нт, кото́рый пыта́ется защити́ть англи́йский язы́к от его носи́телей. I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
• И побе́да, и пораже́ние — всего лишь повседневные ве́щи для солда́та. Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
• Он всего лишь клерк. He is nothing more than a clerk.
• Де́вочка лишь продолжа́ла пла́кать. The little girl just kept crying.
• Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га. Gabriel is only one of the angels of God.