лишь

Daily used word (top 200)

Translation

Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним.

Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.It will take five to ten years for the technology to be ready.
Э́то всего лишь сон.It's only a dream.
Он поспеши́л домой лишь для того́, чтобы огорчи́ться, обнаружив его пусты́м.He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Тебе надо всего лишь переда́ть ему э́ту кни́гу.All you have to do is to hand this book to him.
Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
Он всего лишь клерк.He is nothing more than a clerk.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.