Daily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Лишь недавно лю́ди осозна́ли, как важна́ охра́на приро́ды.It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
- Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
- Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.Only after leaving school I realized how important it is to study.
- Э́то лишь пока́зывает, что ты не ро́бот.It only shows you're not a robot.
- Э́то пока́зывает, что англи́йский более не явля́ется языко́м одних лишь англича́н.It shows that English is no longer the language only of the people of England.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
- Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
- И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее.Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
- Э́то была́ всего лишь шу́тка.It was only a joke.
- Одна лишь пра́вда краси́ва.Nothing is beautiful but the truth.
Contributions
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- windsorpark edited usage info 2 years ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.