лишь

Examples

• И́стина сжига́ет и уничтожа́ет все стихи́и, показывая, что они лишь тень ее. Truth burns and destroys all elements, showing that they are merely its shadow.
• Тогда лишь познается це́нность вре́мени, когда оно утрачено. You only understand the value of time when it has been spent.
• Цвете́ние сакуры всего лишь дли́тся не́сколько дней и никогда больше неде́ли. Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most.
• Она спо́рит лишь ради того́, чтобы спо́рить. She argues just for the sake of arguing.
• До конца́ года оста́лось лишь не́сколько дней. There are only a few days left before the end of the year.
• Он лишь недавно за́нял ме́сто. He just barely succeeded.
• Я мог лишь чу́вствовать, как нож вхо́дит мне в спи́ну. I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
• Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
• Он - всего лишь поэ́т. He is nothing but a poet.
• У вас, наверно, всего лишь просту́да. You probably just have a cold.