лишь

Daily used word (top 200)

Translation

Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним.

В бли́зком бу́дущем косми́ческое путеше́ствие больше не будет всего лишь мечто́й.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Я попро́бую сказа́ть э́то сдержанно, я лишь вежливо намекну́ об э́том.I will try to say it guardedly, I will only politely hint at it.
Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.Our world is only a small part of the universe.
Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Он лишь недавно за́нял ме́сто.He just barely succeeded.
Э́то всего лишь шу́тка.It's nothing but a kind of joke.
Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Он - всего лишь поэ́т.He is nothing but a poet.