лишь

Examples

• Лишь через пять-десять лет техноло́гия дости́гнет необходи́мого у́ровня.It will take five to ten years for the technology to be ready.
• Только лишь не́сколько челове́к появи́лись вовремя.Only a few people showed up on time.
• Есть лишь один хоро́шенький ребёнок на све́те, и он есть у ка́ждой матери.There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
• Я лишь хочу́, чтобы ты сказа́л мне, почему ты лгал.I just want you to tell me why you lied.
• Только лишь не́сколько челове́к по́няли меня.Only a few people understood me.
• Те крупи́цы филосо́фии, что веду́т нас к атеи́зму, — лишь верши́на а́йсберга, большая часть кото́рого приво́дит нас назад к Бо́гу.Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.
• Том реши́л, что Мария говори́т бессмы́слицу, лишь потому что не по́нял её.Tom assumed Mary was talking nonsense simply because he didn't understand her.
• Я лишь хочу́, чтобы вы бы́ли сча́стливы.I just want you to be happy.
• Тогда я был лишь ребёнком.I was only a child then.
• Я лишь хочу́, чтобы ты была́ сча́стлива.I just want you to be happy.