Dictionary
Learn
Media
SettingsDaily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.
- Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
- Э́то всего лишь шу́тка.It's nothing but a kind of joke.
- Э́то не подразумева́ет лишь изуче́ние языка́, исто́рии и геогра́фии.This does not mean only the study of language, history or geography.
- Успе́х был лишь части́чным.It was only a partial success.
- Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка.I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
- У вас, наверно, всего лишь просту́да.You probably just have a cold.
- Очевидно, самой ра́не нужны́ лишь не́сколько швов.Apparently the wound itself only needs a few stitches.
- Я всего лишь говорю́!I'm just saying!
- Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.It's only leaves and branches.
Contributions
hatanakatoru edited usage info 1 month ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
