Daily used word (top 200)
Translation
only
Also: as soon as, merely, just
Usage info
Commonly used: Лишь бы - Just to/merely to/as long as Она готова была бросить всё, плыть через океан, лишь бы встретиться с ним. лишь is a more poetic or formal-sounding version of только.
Expressions
- всего́ лишь(in all) only
- лишь быif only
- лишь то́лькоonly if; solely
Examples
- У вас, наверно, всего лишь просту́да.You probably just have a cold.
- Э́то всего лишь шу́тка.It's nothing but a kind of joke.
- Джабраиль — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
- Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет.My father is only fifteen years old.
- Гавриил — лишь один из а́нгелов Бо́га.Gabriel is only one of the angels of God.
- Если полага́ться лишь на си́лу, э́то не мо́жет гаранти́ровать побе́ду.Relying on strength alone cannot guarantee victory.
- Он ду́мает лишь о зарабатывании де́нег.He thinks of nothing but making money.
- Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Heaven and hell exist only in the human heart.
- Он всего лишь ребёнок.He is only a child.
Contributions
hatanakatoru edited usage info 2 months ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
windsorpark edited usage info 3 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.