лишь

Examples

• Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
• Виденное им - не привиде́ние, а всего лишь плод его воображе́ния. What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
• Ему лишь доставля́ет удово́льствие получа́ть сове́т от же́нщины. He is only too pleased to be advised by a woman.
• Я не настоя́щая ры́ба; я всего лишь плю́шевая игру́шка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.
• До конца́ года оста́лось лишь не́сколько дней. There are only a few days left before the end of the year.
• Он лишь недавно за́нял ме́сто. He just barely succeeded.
• Я хоте́л купи́ть кни́гу, но обнару́жил, что у меня с собой оказа́лось лишь 200 ие́н. I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.
• Успе́х был лишь части́чным. It was only a partial success.
• Моему́ отцу́ всего лишь пятнадцать лет. My father is only fifteen years old.
• Лю́дям лишь бы болта́ть, болта́ть, болта́ть. People love to talk - talk - talk.