toiling, drudging, slogging, slaving
Рабочие, ишачащие с утра до ночи, еле стоят на ногах.
The workers, slogging away from morning till night, can barely stay on their feet.