No results for
very often used word (#42)
Translation
-
1.to (direction) до + object in genitive case Example: Ты мо́жешь дойти́ от до́ма до гаража́ за две мину́ты. - You can walk from the house to the garage in under two minutes.
-
2.to (distance) до + destination in genitive case Example: От Москвы́ до Сочи́ 1622 км. - There are 1620 km between Moscow and Sochi.
-
3.before до + object in genitive case Example: Вы мо́жете позвони́ть мне до уро́ка? - Could you call me before the lesson?
-
4.until до + genitive case Example: Я не спал до двух часо́в. - I was up until two o'clock.
-
5.up to (limit) до + genitive case Example: Магази́н предлаѓает скидку до 50 (пяти́десяти) проце́нтов. - The store offers up to 50% discount.
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Expressions
- до свида́ния bye (formal)
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Ду́маю, если ты мне подсоби́шь, я смогу́ дотяну́ться до ве́тки. I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
- Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников. We hoped to have done with the work before the holidays.
- Он промо́к под дождём до ни́тки. He was drenched by the rain.
- Расска́з тро́нул меня до слёз. I was moved to tears by the story.
- Де́вушка была́ доста́точно любе́зна, чтобы показа́ть мне доро́гу до музе́я. The girl was kind enough to show me the way to the museum.
- Ты мог счита́ть до десяти, когда тебе бы́ло два года. You could count to ten when you were two years old.
- Он дослужи́лся до генера́ла. He was advanced to the rank of general.
- Он благополучно добра́лся до места. He arrived safely.
- Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л. The plane had already taken off when I reached the airport.
- Како́й са́мый удо́бный спо́соб добра́ться до Ста́нции То́кио? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"3544","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430́\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043é\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0443\u043b\u0435\u0442\u0435́\u043b.","tl":"The plane had already taken off when I reached the airport.","links":[{"bareId":52,"start":18,"length":2}]},{"id":"1777","ru":"\u041e\u043d \u0434\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438́\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430́\u043b\u0430.","tl":"He was advanced to the rank of general.","links":[{"bareId":52,"start":15,"length":2}]},{"id":"7621","ru":"\u041e\u043d \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430́\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.","tl":"He arrived safely.","links":[{"bareId":52,"start":26,"length":2}]},{"id":"5517","ru":"\u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u043c\u043é\u043a \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c \u0434\u043e \u043d\u0438́\u0442\u043a\u0438.","tl":"He was drenched by the rain.","links":[{"bareId":52,"start":22,"length":2}]},{"id":"1447","ru":"\u041a\u0430\u043a\u043é\u0439 \u0441\u0430́\u043c\u044b\u0439 \u0443\u0434\u043é\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u043é\u0441\u043e\u0431 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0421\u0442\u0430́\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0422\u043é\u043a\u0438\u043e?","tl":"What's the most convenient way to get to Tokyo Station?","links":[{"bareId":52,"start":42,"length":2}]},{"id":"6788","ru":"\u0422\u044b \u043c\u043e\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430́\u0442\u044c \u0434\u043e \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0431\u044b́\u043b\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430.","tl":"You could count to ten when you were two years old.","links":[{"bareId":52,"start":16,"length":2}]},{"id":"1090","ru":"\u0420\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430́\u0437 \u0442\u0440\u043é\u043d\u0443\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0434\u043e \u0441\u043b\u0451\u0437.","tl":"I was moved to tears by the story.","links":[{"bareId":52,"start":22,"length":2}]},{"id":"3737","ru":"\u0414\u0443́\u043c\u0430\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0441\u043e\u0431\u0438́\u0448\u044c, \u044f \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0434\u043e\u0442\u044f\u043d\u0443́\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0435́\u0442\u043a\u0438.","tl":"I think I can reach the branch if you'll give me a boost.","links":[{"bareId":52,"start":53,"length":2}]},{"id":"3246","ru":"\u041c\u044b \u043d\u0430\u0434\u0435́\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043c \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430́\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.","tl":"We hoped to have done with the work before the holidays.","links":[{"bareId":52,"start":37,"length":2}]},{"id":"7624","ru":"\u0414\u0435́\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430́ \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430́\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043b\u044e\u0431\u0435́\u0437\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430́\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043é\u0433\u0443 \u0434\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435́\u044f.","tl":"The girl was kind enough to show me the way to the museum.","links":[{"bareId":52,"start":65,"length":2}]}]
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
