Dictionary
My Words
Learn
Media
DEDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
to (direction)
Example: Ты мо́жешь дойти́ от до́ма до гаража́ за две мину́ты. - You can walk from the house to the garage in under two minutes.
Info: до + object in genitive case
- 2.
to (distance)
Example: От Москвы́ до Сочи́ 1622 км. - There are 1620 km between Moscow and Sochi.
Info: до + destination in genitive case
- 3.
before
Example: Вы мо́жете позвони́ть мне до уро́ка? - Could you call me before the lesson?
Info: до + object in genitive case
- 4.
until
Example: Я не спал до двух часо́в. - I was up until two o'clock.
Info: + genitive
- 5.
up to (limit)
Example: Магази́н предлаѓает скидку до 50 (пяти́десяти) проце́нтов. - The store offers up to 50% discount.
Expressions
- до свида́нияbye (formal)
- От головы́ до но́гFrom head to toe
- до ско́рогоsee you soon
- до сих по́рhitherto; thus far
- вплоть доup until
- от ве́ка и до ве́каfrom everlasting to everlasting; from century to century
- пить до днаto down a drink
- до полу́дняbefore noon
Examples
- Я буду тут до десяти.I'll stay here until ten.
- Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
- До шко́лы за мною шла соба́ка.A dog followed me to my school.
- Мы наде́ялись, что зако́нчим рабо́ту до пра́здников.We hoped to have done with the work before the holidays.
- Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.It's a ten-minute ride from here to the train station.
- Он сде́лает дома́шнюю рабо́ту до за́втра.He will have done his homework by tomorrow.
- Мы наде́ялись, что дождь прекрати́тся до обе́да.We had hoped that the rain would stop before noon.
- Я попа́л под ли́вень и промо́к до ни́тки.I was caught in a shower and got drenched to the skin.
- Мы прогуля́лись до самого па́рка.We walked as far as the park.
- Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Contributions
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
