Dictionary
Learn
Media
SettingsDaily used word (top 100)
Translation
- 1.
to (direction)
Example: Ты мо́жешь дойти́ от до́ма до гаража́ за две мину́ты. - You can walk from the house to the garage in under two minutes.
Info: до + object in genitive case
- 2.
to (distance)
Example: От Москвы́ до Сочи́ 1622 км. - There are 1620 km between Moscow and Sochi.
Info: до + destination in genitive case
- 3.
before
Example: Вы мо́жете позвони́ть мне до уро́ка? - Could you call me before the lesson?
Info: до + object in genitive case
- 4.
until
Example: Я не спал до двух часо́в. - I was up until two o'clock.
Info: + genitive
- 5.
up to (limit)
Example: Магази́н предлаѓает скидку до 50 (пяти́десяти) проце́нтов. - The store offers up to 50% discount.
Expressions
- до свида́нияbye (formal)
- От головы́ до но́гFrom head to toe
- до ско́рогоsee you soon
- до сих по́рhitherto; thus far
- вплоть доup until
- от ве́ка и до ве́каfrom everlasting to everlasting; from century to century
- пить до днаto down a drink
- до полу́дняbefore noon
Examples
- На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
- Нам нужно пройти́ ещё десять миль до зака́та.We have another ten miles to walk before sunset.
- Я слы́шал, что священника-гея повы́сили в са́не до епи́скопа, но оказа́лось, что э́то у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
- Мы доберемся до То́кио, прежде чем стемне́ет.We will get to Tokyo before it gets dark.
- За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?How long does the airport bus take to the airport?
- Дойти́ отсюда до города займёт у тебя по кра́йней ме́ре полчаса.It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
- Я промо́к до ни́тки.I'm soaking wet.
- Она привы́кла де́лать дома́шнюю рабо́ту до ужина.She is accustomed to doing her homework before dinner.
- Вам до Москвы́ еще четыре дня е́хать.You've got another four day's journey before you reach Moscow.
- Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́.Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Contributions
drvuquangson edited translation 2 years ago.
Lisa edited word type 5 years ago.
