Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#42)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to (direction)
Example: Ты мо́жешь дойти́ от до́ма до гаража́ за две мину́ты. - You can walk from the house to the garage in under two minutes. Info: до + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
to (distance)
Example: От Москвы́ до Сочи́ 1622 км. - There are 1620 km between Moscow and Sochi. Info: до + destination in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.
before
Example: Вы мо́жете позвони́ть мне до уро́ка? - Could you call me before the lesson? Info: до + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
4.
until
Example: Я не спал до двух часо́в. - I was up until two o'clock.Translation:Example:Info: -
5.
up to (limit)
Example: Магази́н предлаѓает скидку до 50 (пяти́десяти) проце́нтов. - The store offers up to 50% discount.Translation:Example:Info: -
6.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Expressions
- до свида́ния bye (formal)
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́. The mountain climbers reached the summit before dark.
- Скалола́зы добрались до верши́ны до наступле́ния темноты́. The mountain climbers reached the summit before dark.
- Он дослужи́лся до генера́ла. He was advanced to the rank of general.
- За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта? How long does the airport bus take to the airport?
- До заму́жества она была́ Смит. She was a Smith before her marriage.
- Сократи́ но́вость до ста слов. Boil the news down to a hundred words.
- Они оба съе́ли свои́ шокола́дки до после́днего кусо́чка. They both ate their chocolates down to the very last bite.
- К тому вре́мени, как со́лнце ся́дет, мы дойдём до места назначе́ния. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
- Мой сын уже уме́ет счита́ть до ста. My son can already count up to one hundred.
- Пожалуйста, запо́лните фо́рму заявле́ния и вы́шлите её до второ́го ноября́. Please fill in the application form and send it back by November 2nd.