sloppily russian

• гря́зно

  it is dirty, it is muddy

  dirtily, untidily, sloppily

• небре́жно

  carelessly, negligently, sloppily

  casually, offhandedly, nonchalantly

• ко́е-ка́к

  barely, with difficulty, somehow (managed)

  carelessly, sloppily, haphazardly, any old how

• развя́зно

  insolently, impudently, loosely, sloppily

• ля́пать

  to slap, to smack, to dab clumsily, to smear sloppily

  to blurt out, to say thoughtlessly, to make a gaffe

• настря́пать

  to cook up, to make (a batch of), to whip up

  to cobble together, to churn out sloppily, to botch

• нашлёпанный

  hastily made, shoddily produced, quickly slapped together, sloppily done

• мазюканный

  smeared, daubed, smudged, sloppily painted

• неопря́тно

  untidily, sloppily, messily, slovenly

• нашлёпавший

  having slapped, having spanked

  having churned out, having knocked out hastily, having mass-produced sloppily

• неаккура́тно

  untidily, sloppily, carelessly

  inaccurately, imprecisely

Examples

• Он кое-как скле́ил ва́зу.

  He glued the vase together sloppily.

• Эти работнички опять всё сделали кое-как.

  These workers once again did everything sloppily.

• Мне не нравится этот мазюканный забор во дворе.

  I don't like this sloppily painted fence in the courtyard.

• Ты неаккуратно нарисовал этот рисунок.

  You drew this picture rather sloppily.